Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hetzerei

Synonyme Substantiv Hetzerei: Hatz, Hetze mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Hetzerei, die

Synonyme

a.≡ Hatz ≡ Hetze
b.≡ Hetze

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

anstrengende, extreme Eile; Hatz, Hetze

Synonyme

≡ Hatz ≡ Hetze
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das ständige Aufwiegeln, das Hervorrufen von Hass gegenjemanden oder etwas; Hetze

Synonyme

≡ Hetze
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch hurry, agitation, haste, hatred-mongering, incitement, mad rush, malicious agitation, mischief-making, ...
Russisch натра́вливание, подстрека́тельство, подстрекательство, разжигание, спешка, торопливость, тра́вля
Spanisch acoso, apuro, incitación, prisa extrema, provocación
Französisch hâte, acharnement, agitation, bousculade, incitation, pression
Türkisch acele, koşuşturma, kışkırtma, nefret uyandırma
Portugiesisch incitação, pressa, agitação, correria, lufa-lufa
Italienisch istigazione, aizzamento, corsa frenetica, frenesia, furia, incitamento, sobillazione
Rumänisch agitație, grabă, incitare, instigare
Ungarisch felbujtás, rohanás, sietés, uszítás
Polnisch pośpiech, mowa podżegająca, nerwowość, nienawiść, podburzanie, podżeganie
Griechisch βιασύνη, καταδίωξη, παρόξυνση, υποκίνηση μίσους
Niederländisch aanstichting, gejaag, gejacht, gejakker, gestook, haast, jacht, ophitsend woord, ...
Tschechisch hnaní, podněcování, spěch, vyvolávání nenávisti
Schwedisch hets, hetzande
Dänisch agitation, forfølgelse, hastværk, hetz, ræs
Japanisch 急ぎ, 慌ただしさ, 扇動, 煽動
Katalanisch afany, incitació, pressa extrema, provocació
Finnisch kiihotus, kiire, provokaatio
Norwegisch hetz, oppvigling
Baskisch gorroto, lasterketa, presaka, sustrai
Serbisch panična žurba, podsticanje mržnje, uznemiravanje, žurba
Mazedonisch брзање, журба, подбуда, раздразнување
Slowenisch hitenje, natezanje, sovraštvo, spodbujanje
Slowakisch podnecovanie, ponáhľanie, vyvolávanie nenávisti, zháňanie
Bosnisch hitnja, podsticanje, uznemiravanje, žurba
Kroatisch poticanje mržnje, uznemiravanje, uzrujanost, žurba
Ukrainisch метушня, поспіх, підбурювання, розпалювання ненависті
Bulgarisch бързина, втурване, подбуждане, разпалване
Belorussisch пад'ём, раздзіранне, раздражненне, спешка
Indonesisch hasutan kebencian, keburu-buruan
Vietnamesisch kích động thù hằn, vội vàng
Usbekisch nafrat targ'ibi, shoshilish
Hindi घृणा भड़काऊ प्रचार, हड़बड़ी
Chinesisch 匆忙, 煽动仇恨
Thailändisch การเร่งรีบ, ยุยงให้เกลียดชัง
Koreanisch 서두름, 혐오 선동
Aserbaidschanisch nifrət təhriki, tələsiklik
Georgisch სიჩქარე, სიძულვილის პროვოცირება
Bengalisch ঘৃণা উসকানি, হুড়োহুড়ি
Albanisch nxitim, nxitje të urrejtjes
Marathi घाई, नफरत उकसवणे
Nepalesisch घृणा उक्साउने, हडबडाहट
Lettisch naida kurināšana, steidzība
Tamil அவசரம், வெறியைத் தூண்டுதல்
Estnisch kiirustamine, viha õhutamine
Armenisch ատելության հրահրում
Kurdisch tezî, teşwîqê nefretê
Hebräischהסתה، מרוץ
Arabischإثارة الكراهية، تحريض، تسرع، عجلة
Persischتحریک، شتاب، نفرت‌پراکنی
Urduبے چینی، تحریک، جلدی، نفرت انگیزی
...

Übersetzungen

Deklination

Hetzerei · Hetzereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 860796, 860796