Thesaurus und Synonyme des Substantivs Heimchen

Synonyme Substantiv Heimchen: Hausgrille mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Heimchen, das

Heimchens · Heimchen

Synonyme

a.≡ Hausgrille

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Tiere] ein Vertreter der echten Grillen; Hausgrille, Acheta domesticus

Synonyme

≡ Hausgrille

Oberbegriffe

≡ Grille ≡ Langfühlerschrecke ≡ Insekt
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Frau, die wenig bewundert oder geschätzt wird

Oberbegriffe

≡ Frau
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cricket, house cricket, housewife, wallflower
Russisch незаметная женщина, сверчо́к домо́вый, сверчок
Spanisch grillo, mujer poco admirada
Französisch grillon, grillon domestique, cri-cri, femme de peu de valeur
Türkisch cır cır böceği, değersiz kadın, önemsiz kadın
Portugiesisch grilo, maria
Italienisch donna poco apprezzata, grillo, grillo domestico, unappreciated woman
Rumänisch femeie modestă, greier
Ungarisch elhanyagolt nő, igazi tücsök
Polnisch niedoceniana kobieta, świerszcz, świerszcz domowy
Griechisch αδιάφορη γυναίκα, κατσαρίδα
Niederländisch grillen, heimpje, huiskrekel, huismus, huissloof, vergeten vrouw
Tschechisch cvrček, neviditelná žena, podceňovaná žena
Schwedisch gräshoppa, hussyrsa, väggblomma
Dänisch grill, usynlig
Japanisch 地味な女性, 本物のコオロギ
Katalanisch dona poc admirada, grill
Finnisch kodinhengetär, kotiäiti, sirkkalehti
Norwegisch grille, lite beundret kvinne, usynlig kvinne
Baskisch gutxietsia, txirula
Serbisch cvrčak, neželjena žena, zanemarena žena
Mazedonisch вистинска скакавка, незабележана жена
Slowenisch neopazna, neopazna ženska, prava cvrčka, rjavkasti striček
Slowakisch cvrček, neobdivovaná žena
Bosnisch cvrčak, nepriznata žena, žena bez poštovanja
Kroatisch cvrčak, neprimijećena žena, zanemarena žena
Ukrainisch недооцінена жінка, сверчок
Bulgarisch недооценена жена, щурец
Belorussisch недаверлівая жанчына, сапраўдны саранча
Indonesisch jangkrik
Vietnamesisch dế
Usbekisch sverchok
Hindi झींगुर
Chinesisch 蟋蟀
Thailändisch จิ้งหรีด
Koreanisch 귀뚜라미
Bengalisch ঝিঙ্গড়া
Albanisch kriket
Marathi झींगूर
Nepalesisch झिङ्गर
Estnisch kriket
Hebräischאישה לא מוערכת، צרצר
Arabischامرأة غير مقدرة، صراصير
Persischجیرجیرک، زن کم‌توجه
Urduکم قدر والی عورت، گرگٹ

Übersetzungen

Deklination

Heimchens · Heimchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 272811, 272811

pt>