Thesaurus und Synonyme des Substantivs Heimathafen

Synonyme Substantiv Heimathafen: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Heimathafen, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Hafen, in dessen Schiffsregister ein Schiff eingetragen ist

Oberbegriffe

≡ Hafen
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Militär] Hafen, in dem jemand stationiert ist

Oberbegriffe

≡ Hafen
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch home port, home harbor, port of registry
Russisch порт приписки, родной порт
Spanisch puerto base, puerto de matrícula, puerto de origen, puerto de registro
Französisch port d'attache
Türkisch ana liman, kayıtlı liman
Portugiesisch porto de origem, porto de matrícula, porto de registro, porto natal
Italienisch porto d'immatricolazione, porto di base, porto di registrazione, porto di registro
Rumänisch port de bază, port de origine
Ungarisch anyakikötő, hajónyilvántartó, hazai kikötő, otthoni kikötő
Polnisch port macierzysty
Griechisch λιμάνι, λιμάνι βάσης
Niederländisch haven, thuisbasis, thuishaven
Tschechisch domovský přístav
Schwedisch hemhamn, hemmahamn
Dänisch hjemhavn, hjemsted
Japanisch 母港
Katalanisch port d'estacionament, port d'inscripció
Finnisch kotisatama
Norwegisch hjemmehavn
Baskisch portu, portu base
Serbisch matični luk, matični port
Mazedonisch домашна пристаниште
Slowenisch domovska luka, pristanišče
Slowakisch domovský prístav
Bosnisch matični port
Kroatisch matični port
Ukrainisch домашній порт, порт приписки
Bulgarisch пристанище
Belorussisch родны порт, парт
Hebräischנמל בית
Arabischمرفأ، ميناء مسجل
Persischبندر خانگی، پناهگاه دریایی
Urduگھر کا بندرگاہ

Übersetzungen

Deklination

Heimathafens · Heimathäfen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 722195, 722195