Thesaurus und Synonyme des Substantivs Hand

Synonyme Substantiv Hand: Faust, Hands, Handspiel, Klaue, Lamäng, Linke, Pfote, Rechte, Sauklaue mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Hand, die

Synonyme

a.≡ Faust ≡ Linke ≡ Rechte
b.≡ Klaue ≡ Pfote ≡ Sauklaue
c.≡ Hands ≡ Handspiel
d.≡ Lamäng

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Fuß

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

[Körper] Greiforgan bei Menschen und Affen; Rechte, Linke, Faust

Synonyme

≡ Faust ≡ Linke ≡ Rechte

Antonyme (Gegenteil)

≡ Fuß

Oberbegriffe

≡ Körperteil

Unterbegriffe

≡ Daumen ≡ Zeigefinger ≡ Mittelfinger ≡ Ringfinger ≡ Handballen ≡ Handrücken ≡ Bruderhand ≡ Feindeshand ≡ Frauenhand ≡ Freundeshand ≡ Geisterhand ≡ Hinterhand ≡ Kinderhand ≡ Kusshand ≡ Meisterhand
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Handschrift; Klaue, Pfote, Sauklaue

Synonyme

≡ Klaue ≡ Pfote ≡ Sauklaue
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

[Sport] kurz für Handspiel; Hands, Handspiel

Synonyme

≡ Hands ≡ Handspiel

Oberbegriffe

≡ Foul
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

[Spiele] die in der Hand gehaltenen Karten; ein Spiel ohne den Skat aufzunehmen; Lamäng

Synonyme

≡ Lamäng

Oberbegriffe

≡ Skatausdruck

Unterbegriffe

≡ Hinterhand
e. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch hand, handball, handwriting, arm, cards in hand, grasping organ, pinion, punch, ...
Russisch рука, рука́
Spanisch mano, caligrafía, cartas, escritura, lado, página
Französisch main, cartes, côté, jeu, page, écriture
Türkisch el, avuç, el yazısı, kenar, elle, kartlar, taraf
Portugiesisch mão, caligrafia, cartas, escrita à mão, jogo, lado, página
Italienisch mano, braccio, marra, patta, carte, gioco senza prendere il Skat, lato, pagina, ...
Rumänisch mână, cărțile în mână, latură, parte, scriere de mână
Ungarisch kéz, játék, kártyák, kézjáték, kézírás, oldal
Polnisch ręka, dłoń, pismo odręczne, gra bez wzięcia w skata, karty, pismo, pismo ręczne, strona
Griechisch χέρι, άκρο χέρι, χάρτες, χειρόγραφο
Niederländisch hand, handschrift, achterhand, eigenaar, hands, stoot, treffer, voorhand, ...
Tschechisch ruka, hra bez brání, karty, písmo, rukou, strana
Schwedisch hand, handstil, hands, handspel, kort, sida, spel utan att ta upp skatten
Dänisch hånd, håndspil, kort, skrift
Japanisch 手, ページ, , 手に持たれたカード, 手書き, 手遊び
Katalanisch mà, cartes, escriptura a mà
Finnisch käsi, koura, kortit, käsiala, käsipeli, sivu
Norwegisch hånd, hand, hands, håndskrift, håndspill, kort, side
Baskisch esku, eskua, eskuan dituzten kartak, idazketa
Serbisch ruka, rukopis, рука, karte, manuskript, rukom, rukovanje, šaka
Mazedonisch рака, игра, карти, ракопис
Slowenisch roka, igra brez prevzema skat, karte, rokopis
Slowakisch ruka, hra bez skatu, karty, písmo, rukou, strana
Bosnisch ruka, šaka, karte, rukama, rukopis, rukovanje, strana
Kroatisch ruka, šaka, dlan, igra bez uzimanja skata, karte, rukama, rukopis, rukovanje
Ukrainisch рука, карти, почерк, гра без взяття скиду, кисть
Bulgarisch ръка, Ръка, карти, почерк, страница
Belorussisch рука, бок, карткі, почерк, пісмо, старонка
Hebräischיד، כתב יד، קלפים
Arabischيد، كف، بطاقات، جانب، خط اليد، صفحة، لعبة اليد
Persischدست، خط، کارت‌ها
Urduہاتھ، صفحہ، ہاتھ میں رکھی ہوئی کارڈز، ہاتھ کا کھیل، ہاتھ کی لکھائی

Übersetzungen

Deklination

Hand · Hände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1040, 1040, 1040, 1040, 1040