Thesaurus und Synonyme des Substantivs Halsband

Synonyme Substantiv Halsband: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Halsband, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

ein Band, welches um den Hals gelegt oder gebunden ist

Oberbegriffe

≡ Band
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er
c. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

ein Band, bei Tieren zur Erkennung, Fesselung oder um eine Leine daran zu befestigen

Unterbegriffe

≡ Hundehalsband
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch collar, necklace, choker, neckband
Russisch ошейник, галстук, колье, колье́, ожере́лье, ожерелье, оше́йник
Spanisch collar, gargantilla, cadena
Französisch collier, harnais, pendentif, ruban, tour de cou
Türkisch kolye, tasma, boyun bağı, boyunluk, gerdanlık, kedi tasması, köpek tasması, takı
Portugiesisch coleira, colar, gargantilha
Italienisch collare, collana, vezzo, cinta per il collo, collarino, girocollo
Rumänisch colier, zgardă, bijuterie, guler
Ungarisch nyakörv, nyaklánc, nyakpánt
Polnisch naszyjnik, obroża, obrączka
Griechisch κολάρο, περίδεσμος, κολιέ, περιλαίμιο
Niederländisch halsband, ketting, collier, sieraad
Tschechisch obojek, náhrdelník, šperk
Schwedisch halsband
Dänisch halsbånd, halskæde, hundehalsbånd
Japanisch ハーネス, 首輪, ネックレス, 首飾り
Katalanisch collar, collaret, collera, gargantilla, jou
Finnisch kaulapanta, kaulakoru, kaulaketju, koru
Norwegisch halsbånd, halskjede
Baskisch kablea, lehengoa, lepo-band, lepo-kotxa, lepoko
Serbisch ogrlica, kragna, nakit, povodac
Mazedonisch огрлица, collar, вратоврска, колие
Slowenisch ovratnica, vrvica, ogrlica
Slowakisch náhrdelník, obojok, ozdobný obojok
Bosnisch ogrlica, kragna, nakit, vrpca
Kroatisch ogrlica, nakit, povodac, vrpca
Ukrainisch нашийник, кольє, намисто, халсбанд
Bulgarisch колие, вратовръзка, нашийник, огърлица
Belorussisch браслет, калье, кальцо, наморднік, павязка, шарф, шлейка
Indonesisch kalung, choker, kalung hewan, kerah
Vietnamesisch vòng cổ, cổ áo, dây chuyền
Usbekisch bo'yinbog', kolye, marjon, yoqa
Hindi कॉलर, हार, गले का पट्टा, नेकलेस
Chinesisch 项圈, 项链, 颈链
Thailändisch ปลอกคอ, สร้อยคอ, โชคเกอร์
Koreanisch 목걸이, 목줄, 초커
Aserbaidschanisch boyunbağı, boyunluq, yaka
Georgisch ყელსაბამი, კოლარი, საყელო, ჩოკერი
Bengalisch কলার, হার, গলার ফিতা, নেকলেস
Albanisch gjerdan, kollar, qafore, varëse qafe
Marathi कॉलर, गळ्याचा पट्टा, नेकलेस, माळ, हार
Nepalesisch कॉलर, घाँटीको पट्टा, नेकलेस, माला, हार
Telugu కాలర్, నెక్లెస్, మాల, మెడ పట్టీ, హారం
Lettisch kaklarota, apkakle, kakla siksna, čokeris
Tamil கழுத்துப்பட்டை, காலர், சங்கிலி, நெக்லஸ், மாலை
Estnisch kaelakee, kaelarihm, kaelakett
Armenisch զարդ, պարանոց օղակ, վզնոց
Kurdisch koler, kolye, qelade, tasma, zîv
Hebräischקולר، תכשיט לצוואר
Arabischطوق، عقد، قلادة
Persischگردن‌بند، زنجیر گردن، قلاده، گردن بند، یقه
Urduہار، زیور، پٹہ، گردن کا پٹا، ہنر کا پٹا
...

Übersetzungen

Deklination

Halsband(e)s · Halsbänder/Halsbande

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 422715, 422715, 422715