Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gnadenstoß

Synonyme Substantiv Gnadenstoß: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gnadenstoß, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Gnadenschuss ≡ Gnadentod

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

ein Stoß mit einer Stichwaffe auf ein sterbendes, leidendes Wesen, um den Tod schneller herbeizuführen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gnadenschuss ≡ Gnadentod
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch death blow, coup de grace, coup de grâce, finishing stroke, final blow, mercy blow, mercy stab
Russisch последний удар, конец, поражение, смертельный удар, удар милосердия
Spanisch golpe de gracia, muerte misericordiosa, muerte rápida
Französisch coup de grâce
Türkisch son vuruş, merhamet vuruşu, son darbe
Portugiesisch golpe de misericórdia, golpe final
Italienisch colpo di grazia, grazia finale
Rumänisch lovitură de grație
Ungarisch kegyelemdöfés, halálos csapás, végső csapás
Polnisch cios łaski, ostateczny cios, łaskawy cios
Griechisch ευθανασία, τελευταίο πλήγμα
Niederländisch genadeslag, genadestoot, genadeschot
Tschechisch rána z milosti, smrtelný úder, konečný úder, smrtící rána
Schwedisch nådastöt, barmhärtighetsdöd, dödsstöt
Dänisch nådestød, afgørende handling, barmhjertighedsstød, dødsstød
Japanisch 安楽死, 最後の一撃, 致命的な一撃
Katalanisch cop de gràcia, punyalada de gràcia
Finnisch armolahja, kuolemanisku, lopullinen tuho
Norwegisch barmhjertighetsdrap, nådestøt
Baskisch amaiera, heriotza azkartzea
Serbisch smrtonosni udarac, konačni udarac, ubilački udarac
Mazedonisch милостински удар, последен удар, смртен удар
Slowenisch usmrtitev, končna usoda, smrtni udarec
Slowakisch konečný úder, smrteľný úder, záverečný úder, úder smrti
Bosnisch smrtonosni udarac, konačni udarac, milostivi udarac
Kroatisch konačni udarac, milosrdni udar, smrtonosni udarac
Ukrainisch останній удар, смертельний удар, фінальний удар, швидка смерть
Bulgarisch благодатен удар, последен удар, фатален удар
Belorussisch канчатковы ўдар, смерць, штурханне
Hebräischמכה חסד، מכה סופית
Arabischضربة قاضية، طعنة الرحمة
Persischضربه نهایی، مرگ سریع
Urduآخری دھکا، رحمت کا دھکا، نقصان کا سبب

Übersetzungen

Deklination

Gnadenstoßes · Gnadenstöße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115725, 115725