Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gnadenbild

Synonyme Substantiv Gnadenbild: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Gnadenbild, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Kunst] Abbildung eines Heiligen, von Jesus oder der Mutter Gottes, dem von Gläubigen Wunderkraft zugeschrieben wird

Oberbegriffe

≡ Bild
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch votive image, sacred image
Russisch икона, образ
Spanisch imagen milagrosa, imagen sagrada
Französisch icône, image de grâce
Türkisch mucize resmi, şifa resmi
Portugiesisch imagem de graça, imagem milagrosa
Italienisch immagine miracolosa, icona, immagine sacra
Rumänisch icoană
Ungarisch kegykép
Polnisch obraz, wizerunek
Griechisch άγιο, εικόνα
Niederländisch genadebeeld
Tschechisch milostný obraz, obraz milosti
Schwedisch helgonbild, vördnadsbild
Dänisch helgenbillede
Japanisch 神像, 聖像
Katalanisch imatge de gràcia
Finnisch ihmekuva
Norwegisch helgenbilde, mirakelbilde
Baskisch mirari irudia
Serbisch ikona, slika svetaca
Mazedonisch слика на светец
Slowenisch milostna podoba
Slowakisch milostný obraz, obraz milosti
Bosnisch ikona, sveta slika
Kroatisch kip, slika svetca
Ukrainisch образ, фігура святого
Bulgarisch икона, чудотворна икона
Belorussisch абразок
Hebräischתמונה קדושה
Arabischصورة مقدسة
Persischتصویر مقدس
Urduرحمت کا عکس، مقدس تصویر

Übersetzungen

Deklination

Gnadenbild(e)s · Gnadenbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 312225