Thesaurus und Synonyme des Substantivs Geschirr

Synonyme Substantiv Geschirr: Essgeschirr, Kochgeschirr, Schirrung, Zaum, Zaumzeug mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Geschirr, das

Synonyme

a.≡ Essgeschirr
b.≡ Kochgeschirr
c.≡ Schirrung ≡ Zaum ≡ Zaumzeug

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Haushalt] Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Essen benötigt werden; Essgeschirr

Synonyme

≡ Essgeschirr

Oberbegriffe

≡ Hausrat

Unterbegriffe

≡ Einweggeschirr ≡ Essgeschirr ≡ Glasgeschirr ≡ Kochgeschirr ≡ Plastikgeschirr ≡ Porzellangeschirr ≡ Tafelgeschirr ≡ Becher ≡ Glas ≡ Teller ≡ Trinkgefäß ≡ Essbesteck ≡ Frühstücksgeschirr
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Haushalt] Gesamtheit aller Werkzeuge und Gefäße, die beim Kochen benötigt werden; Kochgeschirr

Synonyme

≡ Kochgeschirr

Oberbegriffe

≡ Hausrat

Unterbegriffe

≡ Topf ≡ Pfanne
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Lederkonstruktion zum Einspannen von Zugtieren; Schirrung, Zaumzeug, Zaum

Synonyme

≡ Schirrung ≡ Zaum ≡ Zaumzeug

Unterbegriffe

≡ Joch ≡ Pferdegeschirr
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch tableware, dishes, harness, utensils, cookware, crockery, dinnerware, flatware, ...
Russisch посуда, посу́да, посудина, сбруя, упря́жка, кухонная утварь, упряжь
Spanisch vajilla, utensilios, arnés, guarnición, jaez, montura, servicio
Französisch vaisselle, harnais, ustensiles, harnachement, service
Türkisch sofra takımı, tabak çanak, dizgin, kap kacak, koşum, koşum takımı, mutfak eşyası, tabaklar, ...
Portugiesisch louça, arreio, utensílios, cinta, loiça, os arreios, trem de cozinha, utensílios de cozinha
Italienisch stoviglie, bardatura, finimenti, i finimenti, imbracatura, piatti, porcellana, servizio, ...
Rumänisch vase, ham, farfurii, unelte de bucătărie, unelte de masă, veselă
Ungarisch edények, hám, lószerszám, edény, evőeszközök, konyhai eszközök, teríték
Polnisch naczynia, naczynie, przybory kuchenne, serwis do kawy, siodło, uprząż, zastawa, zastawa stołowa
Griechisch σκεύη, ζώο, πιατικά, σερβίτσιο, χάμουρα, χαλινάρι
Niederländisch servies, gerei, tuig, afwas, gareel, harnachement, keukengerei, vaat, ...
Tschechisch nádobí, postroj, kuchyňské náčiní, příbory
Schwedisch servis, disk, dragselar, husgeråd, kökssaker, kökstillbehör, seldon, sele
Dänisch service, bestik, husgeråd, kar, køkkentøj, køkkenudstyr, potte, redskab, ...
Japanisch 食器, 器具, 飯盒, 馬具
Katalanisch vaixella, estris de cuina, arnès, cinturó, plats
Finnisch astiat, astia, keittiövälineet, ruokailuvälineet, valjaat
Norwegisch servise, bestikk, dekketøy, kjøkkenutstyr, seletøy, tømmer
Baskisch ontziak, mahai tresnak, tresnak, zintzilik
Serbisch posuđe, kuhinjski pribor, oprema za vuču
Mazedonisch кујнски садови, посудие, појас, садови, сервиз
Slowenisch posoda, jedilni pribor, kuhinjski pribor, pas
Slowakisch nádobí, príbory, postroj, riad
Bosnisch posuđe, kuhinjski pribor, uzda
Kroatisch posuđe, kuhinjski pribor, sveza, uzda
Ukrainisch посуд, приладдя, пристосування, ремені
Bulgarisch посуда, съдове, колан
Belorussisch посуд, прыстасаванне для зацягвання жывёл
Hebräischכלים، רתמה
Arabischأدوات المائدة، أدوات المطبخ، أطباق، أوان، أواني، أواني زجاجية، حزام، طقم
Persischظروف، ابزار آشپزی، زین، سرویس غذا، ظرف
Urduبرتن، چمڑے کی تعمیر، کھانا پکانے کے اوزار، کھانے کے برتن

Übersetzungen

Deklination

Geschirr(e)s · Geschirre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31937, 31937, 31937