Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gerüchteküche

Synonyme Substantiv Gerüchteküche: Buschtrommel, Flurfunk mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gerüchteküche, die

Synonyme

a.≡ Buschtrommel ≡ Flurfunk

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

nicht wirklich existenter und nur in der Vorstellung vorhandener Ort, an dem Gerüchte entstehen; Buschtrommel, Flurfunk

Synonyme

≡ Buschtrommel ≡ Flurfunk
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch rumor mill, grapevine, gossip mill, rumour mill
Russisch слухи
Spanisch chismes, cocina de rumores, fábrica de rumores, rumores
Französisch foire aux ragots, potins, rumeur
Türkisch dedikodu, dedikodu ortamı
Portugiesisch boato, diz que diz, falatório, rumor
Italienisch pettegolezzo, portineria, salotto
Rumänisch bârfe, rumorile
Ungarisch pletykafészek
Polnisch krąg plotkarski, plotki, wylęgarnia plotek
Griechisch κουτσομπολιό
Niederländisch broeinest van geruchten, geruchtencircuit, roddelcircuit
Tschechisch klevetění
Schwedisch ryktessmedja, ryktesspridning, skvallerhörna
Dänisch sladderbiks
Japanisch 噂の源
Katalanisch xafarderia
Finnisch juorukeskustelu, juorukulttuuri
Norwegisch rykteskaper
Baskisch zurrumurru
Serbisch glasine, klevetanje
Mazedonisch гласини, шушкање
Slowenisch govorice, špekulacije
Slowakisch klebietková kuchyňa, kuchyňa klebiet
Bosnisch klevetanje, tračevi
Kroatisch žutokrvna kuhinja
Ukrainisch плітки
Bulgarisch място за слухове, слухове
Belorussisch слухі
Hebräischשמועות
Arabischمطبخ الشائعات
Persischشایعه‌ساز
Urduافواہوں کا مرکز

Übersetzungen

Deklination

Gerüchteküche⁵ · Gerüchteküchen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268111