Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gepäckträger

Synonyme Substantiv Gepäckträger: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Gepäckträger, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Teil eines Gefährts, der dazu dient Gepäck zu transportieren

Unterbegriffe

≡ Dachgepäckträger
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch porter, luggage rack, baggage carrier, baggage handler, baggage porter, boot, carrier, luggage carrier, ...
Russisch багажник, носильщик, бага́жник, грузчик, носи́льщик
Spanisch maletero, portaequipajes, baca, changador, mozo de equipajes, mozo de estación, portaequipaje, transportador de equipaje, ...
Französisch porteur, porte-bagages, coffre
Türkisch bagaj taşıyıcı, bagaj koyma yeri, hamal, portbagaj, taşıyıcı
Portugiesisch bagageiro, carregador, bagageira, garupa, porta-bagagem, porta-bagagens, porta-malas, porteiro, ...
Italienisch facchino, portabagagli, portapacchi, bagagliaio, portatore, trasportatore
Rumänisch hamal, portbagaj, purtător de bagaje, suport de bagaje
Ungarisch csomagtartó, csomagszállító, hordár
Polnisch bagażnik, bagażowy, bagażnik rowerowy, nosiciel bagażu, tragarz
Griechisch αχθοφόρος, μεταφορέας, μεταφορέας αποσκευών, πορτμπαγκάζ, σκάρα του ποδηλάτου
Niederländisch bagagedrager, drager, fietsendrager, kruier, witkiel
Tschechisch nosič, nosník, přepravník
Schwedisch bagagebärare, bagagehanterare, bagagepersonal, bärare, packhållare, pakethållare, stadsbud
Dänisch bagagebærer, bærer, drager, tagbagagebærer
Japanisch 荷物キャリア, 荷物運搬用の部品, 荷物運搬者, 運搬人
Katalanisch portaequipatges, bagul, carregador
Finnisch kuljettaja, laukkuhylly, matkatavaroiden kuljetin, matkatavaroiden kuljettaja, tavarateline
Norwegisch bagasjebærer, bagasjebrett, bagasjetransportør, lastebærer
Baskisch maleta eramaile, maleta-hartzaile, maletak eramateko pertsona
Serbisch nosilac prtljaga, prtljažnik
Mazedonisch багажник, носител на багаж
Slowenisch nosilec prtljage, prenašalec, prtljažnik
Slowakisch batožinový nosič, nositeľ batožiny, nosník, pripevnenie na batožinu
Bosnisch nosilac prtljaga, prtljažnik
Kroatisch prtljažnik, nosilac prtljage, nositelj prtljage
Ukrainisch багажник, вантажник, носій
Bulgarisch багажник, носач, товарен носач
Belorussisch багажнік, пад'ёмнік
Hebräischנושא מטען
Arabischحمال، حامل الأمتعة، عتال
Persischباربر، بارکش، چمدان‌بر
Urduبوجھ اٹھانے والا، سامان اٹھانے والا

Übersetzungen

Deklination

Gepäckträgers · Gepäckträger

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 92764, 92764