Thesaurus und Synonyme des Substantivs Genuss

Synonyme Substantiv Genuss: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Genuss, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Abscheu

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Aufnahme von Ess-, Rauch- oder Trinkbarem

Unterbegriffe

≡ Alkoholgenuss
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Wahrnehmung von Dingen, die als schön empfunden werden

Unterbegriffe

≡ Hochgenuss ≡ Kunstgenuss
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Freude, Wohlbefinden, die beim Genuss entstehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abscheu

Unterbegriffe

≡ Lebensgenuss
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch enjoyment, pleasure, delight, indulgence, beneficial use, consumption, regalement, treat
Russisch наслаждение, удовольствие, наслажде́ние, потребление, сласть
Spanisch disfrute, placer, consumo, goce, usufructo, bienestar, delectación, deleite, ...
Französisch plaisir, consommation, délectation, délice, bien-être, contemplation, joie, jouissance, ...
Türkisch haz, zevk, keyif, içme, lezzet, tüketim, yararlanma, yeme
Portugiesisch prazer, consumo, aprecio, deleite, desfrute, gozo, ingestão, satisfação, ...
Italienisch piacere, godimento, consumo, delizia, diletto, fruizione, goduria, gusto, ...
Rumänisch plăcere, bucurie, consum, satisfacție
Ungarisch élvezet, fogyasztás, gyönyör, öröm
Polnisch przyjemność, doznanie, konsumpcja, przysmak, radość, rozkosz, smakowanie, spożycie, ...
Griechisch απόλαυση, ευχαρίστηση, κατανάλωση
Niederländisch genot, genieten, consumptie, gebruik, genieting, plezier
Tschechisch požitek, užitek, potěšení, radost
Schwedisch njutning, intag, förtäring, glädje, intagande, upplevelse, välbefinnande, åtnjutande
Dänisch nydelse, fornøjelse, indtagelse, velvære
Japanisch 楽しみ, 喜び, 嗜好, 快感
Katalanisch gaudi, plaer, consum
Finnisch nautinto, elämys, hyvinvointi, ilo, nautinto elämys
Norwegisch glede, nytelse, inntak, nyting, velvære
Baskisch gozamena, plazera, kontsumo
Serbisch užitak, uživanje, konzumacija, zadovoljstvo
Mazedonisch задоволство, уживање
Slowenisch užitek, veselje, dobro počutje, razvajanje
Slowakisch požitie, užívanie, konzumácia, potešenie
Bosnisch užitak, uživanje, zadovoljstvo
Kroatisch užitak, konzumacija, radost, uživanje
Ukrainisch задоволення, насолода, споживання
Bulgarisch наслада, удоволствие
Belorussisch асалода, задоволле
Indonesisch kenikmatan, kesenangan, konsumsi
Vietnamesisch khoái cảm, niềm vui, thưởng thức, tiêu thụ, ăn uống
Usbekisch lazzat, iste'mol, rohat
Hindi आनंद, उपभोग, संतोष, सेवन
Chinesisch 乐趣, 享受, 摄入, 摄取, 欣赏
Thailändisch ความเพลิดเพลิน, การบริโภค, ความสุข, บริโภค
Koreanisch 감상, 섭취, 음용, 즐거움, 쾌감
Aserbaidschanisch zövq, istehlak, xoşbəxtlik
Georgisch სიხარული, ჭამვა, ხალისი
Bengalisch আনন্দ, খাওয়া, পানীয়, সুখ
Albanisch kënaqësi, gëzim, konsumimi
Marathi आनंद, उपभोग, सुख, सेवन
Nepalesisch आनंद, आनन्द, उपभोग, खानपान, खुसी
Telugu ఆనందం, ఉపయోగం, సేవనం
Lettisch prieks, bauda, uzņemšana, ēšana
Tamil ஆனந்தம், சாப்பிடுதல், மகிழ்ச்சி
Estnisch nauding, rõõm, söömine, tarbimine
Armenisch հաճույք, ուրախություն, վայելք, օգտագործում
Kurdisch zevk, memnuniyet, xwarin
Hebräischהנאה، תענוג
Arabischاستمتاع، متعة، تذوق، تمتع، تناول، رفاهية، سرور
Persischلذت، خوشی، غذا، نوشیدنی
Urduخوشی، خوشگواریت، لذت، لطف
...

Übersetzungen

Deklination

Genusses · Genüsse

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132782, 132782, 132782