Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gegenstimme

Synonyme Substantiv Gegenstimme: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gegenstimme, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch dissenting voice, contrapuntal voice, contrary vote, counter melody, counterpart, countervoice, dissenting vote, opposing vote, ...
Russisch голос против, альтернатива, второ́й го́лос, контрмелодия, противоположное мнение, противоположный голос
Spanisch voto en contra, contraparte, contrapunto, melodía secundaria, opinión contraria, oposición, voto contrario, voz contraria, ...
Französisch opposition, contre-mélodie, contre-voix, voix contre, vote contre
Türkisch karşı görüş, karşı melodi, karşı oy, karşıt oy, muhalefet oyu, zıt melodi
Portugiesisch contraparte, contraponto, melodia secundária, opinião divergente, oposição, voto contra, voto contrário, voz dissidente
Italienisch contrarietà, voto contrario, contrappunto, melodia contraria, opinione contraria
Rumänisch contramelodie, opiniune contrară, voce de opoziție, vot de respingere, vot împotrivă
Ungarisch ellenhang, ellenszavazat, ellentétes vélemény
Polnisch głos przeciw, głos przeciwny, kontrapunkt, opinia mniejszości
Griechisch αντίθετη γνώμη, αντίθετη ψήφος, αντίφωνο, αντιγνωμία, αρνητική ψήφος, ψήφος κατά
Niederländisch tegenstem, stem tegen
Tschechisch doprovodná melodie, druhá melodie, hlas proti, odpor, protiargument, protihlas
Schwedisch avvikande åsikt, motmelodi, motröst, motståndsröst, nejröst
Dänisch modstemme
Japanisch 反対意見, 反対票, 対旋律, 異論
Katalanisch contramelodia, opinió contrària, veu dissident, vot contrari, vot en contra
Finnisch vastakkainen mielipide, vastalause, vastamelodia, vastaväite
Norwegisch motstemme, motmelodi
Baskisch aurkako boto, aurkako iritzia, kontra-melodia, kontrako iritzia
Serbisch dodatna melodija, kontra melodija, protivglas, protivno mišljenje, suprotno mišljenje
Mazedonisch втора мелодија, друг став, противглас, противно мислење
Slowenisch kontra melodija, nasprotna melodija, nasprotna stališča, nasprotno mnenje, proti glas
Slowakisch druhá melódia, odpor, protiargument, protihlas, vedľajšia melódia
Bosnisch kontra melodija, protivglas, protivno mišljenje, suprotna melodija, suprotno mišljenje
Kroatisch kontra melodija, opozicija, protivni glas, protivno mišljenje, suprotno mišljenje
Ukrainisch альтернативна думка, контрмелодія, опозиційний голос, протилежна думка, протилежний голос
Bulgarisch вторична мелодия, дискусионен контраргумент, допълнителна мелодия, противоположен глас, противоположно мнение
Belorussisch адмоўны голас, адрозная думка, другі голас
Indonesisch melodi kontra, pendapat berbeda, suara menolak
Vietnamesisch giai diệu đối đáp, phiếu phản đối, ý kiến phản đối
Usbekisch ikkinchi ohang, qarshi fikr, qarshi ovoz
Hindi काउंटरमेलोडी, नकारात्मक मत, भिन्न मत, विपरीत मत, विरोधी मत
Chinesisch 不同意见, 反对票, 对位旋律
Thailändisch ความเห็นที่ไม่เห็นด้วย, มติคัดค้าน, เคาน์เตอร์เมโลดี้
Koreanisch 대위멜로디, 반대 의견, 반대표
Aserbaidschanisch kontramelodiya, müxalif fikir, qarşı səs
Georgisch კონტრამელოდია, საპირვისპირო აზრი, საწინააღმდეგო ხმა
Bengalisch কাউন্টারমেলোদি, বিরোধী ভোট, বিরোধী মত
Albanisch melodi kundër, mendim i kundërt, votë kundër
Marathi विरोधी मत, काउंटरमेलोडी, भिन्न मत
Nepalesisch काउन्टरमेलोडी, विपरीत मत, विरोधी मत
Telugu కౌంటర్ మెలోడీ, వ్యతిరేక అభిప్రాయం, వ్యతిరేక ఓటు
Lettisch pretmelodija, pretrunīgs viedoklis, pretējā balss
Tamil எதிர் வாக்கு, எதிர்மறை கருத்து, கௌண்டர் மெலடி
Estnisch eriarvamus, vastameloodia, vastu hääletus
Armenisch դեմ քվե, հակամելոդիա, հակասող կարծիք
Kurdisch hilbijartina dijî, kontramelodiya, qarşî fikir
Hebräischקול נגד، דעה נגדית
Arabischرأي مخالف، صوت سلبي، صوت مضاد، صوت معارض، لحن موازٍ
Persischرأی مخالف، صدای مخالف، نظر مخالف
Urduدوسری آواز، مخالف آواز، مخالف رائے، مخالف ووٹ
...

Übersetzungen

Deklination

Gegenstimme · Gegenstimmen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1093424, 1093424, 1093424