Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gedenken

Synonyme Substantiv Gedenken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
gedenken
Substantiv
Gedenken, das
C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Gedenken, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Ehrung und Erinnerung an ein vergangenes Ereignis oder eine verstorbene Person

Unterbegriffe

≡ Menschengedenken
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch remembrance, commemoration, memory
Russisch воспомина́ние, воспоминание, па́мять, память, почтение
Spanisch conmemoración, recuerdo
Französisch commémoration, mémoire, souvenir
Türkisch anma, anı
Portugiesisch comemoração, lembrança
Italienisch commemorazione, membranza, ricordo, rimembranza
Rumänisch memorie, omagiu
Ungarisch emlékezés, megemlékezés
Polnisch pamięć, upamiętnienie
Griechisch ανάμνηση, μνήμη, μνημόσυνο, τιμή
Niederländisch herdenking, herinnering, gedachtenis, nagedachtenis
Tschechisch vzpomínka, památka
Schwedisch hedrande, hågkomst, minne, minnesstund, åminnelse
Dänisch erindring, mindes
Japanisch 記念, 追悼
Katalanisch commemoració, record
Finnisch muistaminen, muisto
Norwegisch hedring, minne
Baskisch gogoan, omenez
Serbisch poštovanje, sećanje, даћа, комеморација, помен
Mazedonisch комеморација, помен, помнење, почитување
Slowenisch obeležitev, spomen, spomin
Slowakisch pamiatka, spomienka
Bosnisch počast, sjećanje
Kroatisch počast, sjećanje
Ukrainisch вшанування, пам'ять, поминання
Bulgarisch памет, почитание
Belorussisch памяць, памінанне, ўшанаванне
Indonesisch kenangan, peringatan
Vietnamesisch kỷ niệm, tưởng niệm
Usbekisch yod etish
Hindi याद, श्रद्धांजलि
Chinesisch 纪念, 缅怀
Thailändisch ระลึก, รำลึก
Koreanisch 기념, 추모
Aserbaidschanisch anma, xatirə
Georgisch გახსოვრება, მახსოვრობა
Bengalisch শ্রদ্ধাঞ্জলি, স্মরণ
Albanisch kujtesë, përmendje
Marathi श्रद्धांजली, स्मरण
Nepalesisch याद, श्रद्धांजलि
Telugu శ్రద్ధాంజలి, స్మరణ
Lettisch atmiņa, pieminēšana
Tamil அஞ்சலி, நினைவு
Estnisch mälestamine, mälestus
Armenisch հիշատակ, հիշողություն
Kurdisch bîranîn
Hebräischהנצחה، זיכרון
Arabischإحياء الذكرى، تخليد، ذكرى
Persischگرامیداشت، یادبود
Urduیاد، یادگار
...

Übersetzungen

Deklination

Gedenkens · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 132815