Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gedeck

Synonyme Substantiv Gedeck: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Gedeck, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Gastronomie] Ausstattung eines Essplatzes mit Geschirr, Besteck, Gläsern und Dekoration

Unterbegriffe

≡ Frühstücksgedeck ≡ Herrengedeck ≡ Kaffeegedeck
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

eine Kombination zweier alkoholischer Getränke, Kurzform von Herrengedeck

Unterbegriffe

≡ Herrengedeck
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch cover, place setting, beer and shot, cover charge, meal price, menu, mixed drink, place, ...
Russisch коктейль, питание без напитков, прибор, сервировка, столо́вый прибо́р
Spanisch comida, copa, cubierto, menú, mesa, trago
Französisch cocktail, couvert, menu du jour, repas sans boissons, service de table, tableau
Türkisch sofra takımı, Herrengedeck, masa örtüsü, mönü, yemek fiyatı
Portugiesisch arranjo de mesa, copo duplo, couvert, mesa posta, refeição, talher
Italienisch Herrengedeck, coperto, copertura, pasto senza bevande, tavola
Rumänisch bere cu țuică, masă, meniu, servire, tacâm
Ungarisch teríték, Herrengedeck, asztali beállítás, étkezés
Polnisch nakrycie, Herrengedeck, kawa i ciasto, menu, obowiązkowy napój alkoholowy, posiłek bez napojów, stół, zestaw dań
Griechisch κοκτέιλ, κουβέρ, ποτό, σερβίρισμα, τιμή φαγητού, τραπεζομάντιλο
Niederländisch Herrengedeck, couvert, dekken, maaltijdprijs zonder drank, menu, tafelsetting
Tschechisch jídlo bez nápojů, menu, pánské pití, příbor, servis, stolování, stravování, výzdoba stolu
Schwedisch dukning, Herrengedeck, kuvert, meny, måltidspris
Dänisch borddækning, herregedeck, kuvert, menu, måltid
Japanisch テーブルセッティング, ハイボール, 定食, 食事料金, 食卓の設定
Katalanisch gintònic, menjar sense begudes, taula
Finnisch astiat, herragedeck, kattaus, pöytäliina, ruokailu ilman juomia
Norwegisch dekket, herregedeck, kuvert, måltid
Baskisch edari konbinazioa, janariaren prezioa, mahai-estalkia
Serbisch cena obroka bez pića, gedeck, postavka
Mazedonisch оброк без пијалаци, поставување, херрегендек
Slowenisch gedeck, miza, obrok brez pijače, pogrinjanje
Slowakisch jedlo bez nápojov, pánske gedeck, stolovanie, výzdoba stola
Bosnisch cijena obroka bez pića, gedeck, postavka
Kroatisch cijena obroka bez pića, gedeck, postavka
Ukrainisch коктейль, мікст, посуда, сервіровка, харчування без напоїв
Bulgarisch алкохолна комбинация, маса, покривка, храна без напитки
Belorussisch гедэк, пакрыццё, сервіроўка
Hebräischמחיר ארוחה ללא משקאות، סט שולחן، שתייה מעורבת
Arabischأدوات المائدة، إعداد الطاولة، مشروب مختلط، وجبة
Persischسرویس، غذا بدون نوشیدنی، گدی
Urduشراب کا مرکب، ڈنر سیٹ، کھانے کی قیمت، کھانے کی میز کا سامان

Übersetzungen

Deklination

Gedeck(e)s · Gedecke

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124252, 124252, 124252