Thesaurus und Synonyme des Substantivs Geburtstag

Synonyme Substantiv Geburtstag: Burzeltag, Purzeltag, Wiegenfest, Wiegentag mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Geburtstag, der

Synonyme

b.≡ Burzeltag ≡ Purzeltag ≡ Wiegenfest ≡ Wiegentag⁴

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Sterbetag ≡ Todestag
b.≡ Sterbetag ≡ Todestag

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

dem Kalender entsprechende Angabe des Tages, an dem eine Person geboren wird; Tag von jemandes Geburt

Antonyme (Gegenteil)

≡ Sterbetag ≡ Todestag

Oberbegriffe

≡ Tag ≡ Geburtsdatum
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Jahrestag von jemandes Geburt; Wiegenfest, Burzeltag, Purzeltag

Synonyme

≡ Burzeltag ≡ Purzeltag ≡ Wiegenfest ≡ Wiegentag⁴

Antonyme (Gegenteil)

≡ Sterbetag ≡ Todestag

Oberbegriffe

≡ Tag ≡ Jahrestag ≡ Ehrentag
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch birthday, date of birth, day of birth, anniversary, birstday, birthday party
Russisch день рождения, день рожденья, дата рождения, день рожде́ния
Spanisch cumpleaños, día del nacimiento, natal, natalicio
Französisch anniversaire, date de naissance
Türkisch doğum günü, yaş günü
Portugiesisch aniversário, dia de anos, dia do nascimento, natal, natalício, niver
Italienisch compleanno, genetliaco, giorno della nascita, giorno di nascita, natalizio
Rumänisch zi de naștere, aniversare, ziua nașterii
Ungarisch születésnap, születési dátum, évforduló
Polnisch urodziny, data urodzenia
Griechisch γενέθλια, ημερομηνία γέννησης
Niederländisch verjaardag, geboortedag
Tschechisch narozeniny, datum narození, den porodu
Schwedisch födelsedag, årsdagen
Dänisch fødselsdag
Japanisch 誕生日, お誕生日, 出生年月日, 初度
Katalanisch aniversari, natalici
Finnisch syntymäpäivä
Norwegisch bursdag, fødselsdag, geburtsdag
Baskisch urtebetetze, jaio egun, jaiotegun, urtebetegun, urtegun
Serbisch rođendan, рођендан, годишњица, дан рођења
Mazedonisch роденден
Slowenisch rojstni dan
Slowakisch narodeniny, deň narodenia, výročie
Bosnisch rođendan
Kroatisch rođendan, dan rođenja
Ukrainisch день народження
Bulgarisch рожден ден
Belorussisch день нараджэння, дзень нараджэння, юбілей
Indonesisch ulang tahun, hari jadi
Vietnamesisch sinh nhật, kỷ niệm
Usbekisch tug'ilgan kun, yillik to'y
Hindi जन्मदिन, जन्मोत्सव, सालगिरह
Chinesisch 生日, 纪念日
Thailändisch วันเกิด, วันครบรอบ
Koreanisch 생일, 기념일
Aserbaidschanisch doğum günü, il dönümü
Georgisch დაბადების დღე, იუბილე
Bengalisch জন্মদিন, বার্ষিকী
Albanisch ditëlindja, ditëlindje, përvjetor
Marathi जन्मदिन, वाढदिवस, वर्षगांठ
Nepalesisch जन्मदिन, बार्षिकोत्सव
Telugu జన్మదినం, పుట్టినరోజు
Lettisch dzimšanas diena, gada jubileja
Tamil பிறந்த நாள், ஆண்டு விழா, பிறந்தநாள்
Estnisch sünnipäev, juubel
Armenisch ծննդյան օր, ծննդյան օրը, հոբելյան
Kurdisch rojbûn, rojbûyî, salgirî, salveger
Hebräischיום הולדת
Arabischعيد ميلاد، مولد، ميلاد، تاريخ الميلاد، ذكرى، عيد الميلاد، عيد الولادة، مولود، ...
Persischسالگرد تولد، تولد، روزتولد، زادروز، سالروز تولد، سالگرد
Urduسالگرہ
...

Übersetzungen

Deklination

Geburtstag(e)s · Geburtstage

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13774, 13774, 13774