Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gassenjunge

Synonyme Substantiv Gassenjunge: Strassenjunge, Straßenjunge mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -en, -

Gassenjunge, der

Synonyme

a.≡ Strassenjunge ≡ Straßenjunge

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -en, -

junge, männliche Person, die sich auffallend viel im Freien herumtreibt; Strassenjunge, Straßenjunge

Synonyme

≡ Strassenjunge ≡ Straßenjunge

Oberbegriffe

≡ Junge
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -en, -

Übersetzungen

Englisch gamin, guttersnipe, ragamuffin, street urchin, urchin, street boy, street youth
Russisch у́личный мальчи́шка, уличный мальчишка, уличный мальчик
Spanisch golfo, granuja, pilluelo, chico de la calle, muchacho callejero
Französisch enfant des rues, gamin des rues, polisson, garçon de rue
Türkisch sokak çocuğu
Portugiesisch menino de rua, garoto de rua
Italienisch monello, ragazzaccio, scugnizzo, ragazzo di strada
Rumänisch băiat de stradă
Ungarisch utcagyerek, utcai fiú
Polnisch ulicznik, chłopak uliczny
Griechisch αλητόπαιδο, αλήτης
Niederländisch straatjongen
Tschechisch pouliční chlapec
Schwedisch gatpojke
Dänisch gadedreng, gadefyr
Japanisch 街の少年, 路地の少年
Katalanisch noi de carrer
Finnisch nuorukainen, poika
Norwegisch gategutt
Baskisch kaleko mutila
Serbisch dečko iz ulice, ulica dečko
Mazedonisch уличен момче
Slowenisch dečko, ulični fant
Slowakisch chlapec z ulice, ulicník
Bosnisch ulica mladić
Kroatisch mladić, ulica
Ukrainisch вулиця, вуличний хлопець
Bulgarisch уличен младеж
Belorussisch малады чалавек, хлопец
Hebräischנער רחוב
Arabischصبي الشوارع
Persischپسر خیابانی
Urduگلی کا لڑکا

Übersetzungen

Deklination

Gassenjungen · Gassenjungen/Gassenjungs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1231849