Thesaurus und Synonyme des Substantivs Gangway

Synonyme Substantiv Gangway: Fluggasttreppe, Landgang, Laufgang, Passerelle mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Gangway, die

Synonyme

a.≡ Fluggasttreppe ≡ Landgang ≡ Laufgang ≡ Passerelle

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

[Verkehr] transportable bewegliche Vorrichtung, die dazu dient, an beziehungsweise von Bord eines Flugzeuges oder Schiffes zu gehen; Laufgang, Fluggasttreppe, Landgang, Passerelle

Synonyme

≡ Fluggasttreppe ≡ Landgang ≡ Laufgang ≡ Passerelle

Oberbegriffe

≡ Vorrichtung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -s

Übersetzungen

Englisch gangway, boarding bridge, walkway
Russisch передвижно́й трап, передвижной трап, переход, трап
Spanisch pasarela, escalerilla, puente de embarque
Französisch passerelle
Türkisch geçiş yolu, iskele, yürüyüş yolu
Portugiesisch escada de embarque, passadiço, passarela, portaló
Italienisch passerella, corridoio
Rumänisch pasarelă, ponton
Ungarisch híd, járda
Polnisch trap, pomost, schodnia
Griechisch διάδρομος, διαβάθρα, προβλήτα, σκάλα επιβίβασης και αποβίβασης
Niederländisch gangway, loopplank, trap
Tschechisch most, naloďovací schody, pojízdné schody, schody
Schwedisch brygga, gångbro, gångväg, landgång
Dänisch bro, landgangsbro
Japanisch 桟橋, 通路
Katalanisch passarel·la, pont
Finnisch käytävä, käytävälaite
Norwegisch bro, gangway, landgang
Baskisch atzera, pasabidea
Serbisch most, pristupna staza
Mazedonisch пристап, пристапна патека
Slowenisch pristopna pot
Slowakisch mostík, schodisko
Bosnisch pristupna staza
Kroatisch pristupna staza
Ukrainisch пандус, переход
Bulgarisch достъп, пътека
Belorussisch пандус, прыступка
Vietnamesisch cầu thang lên máy bay
Hindi गैंगवे
Chinesisch 登机桥
Thailändisch สะพานขึ้นเครื่อง
Koreanisch 탑승 브리지
Georgisch გადამავალი ხიდი
Bengalisch গ্যাংওয়ে
Albanisch urë ngarkimi
Marathi गॅंगवे
Nepalesisch गैंगवे
Telugu బోర్డింగ్ బ్రిడ్జి
Lettisch ielādes tilts
Tamil கேங்க்வே
Estnisch lennujaama sild
Armenisch գանգվեյ
Hebräischגשר
Arabischممر
Persischپله
Urduراستہ، پلیٹ فارم

Übersetzungen

Deklination

Gangway · Gangways

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12408