Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fremdwort

Synonyme Substantiv Fremdwort: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>

Fremdwort, das

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Erbwort ≡ Lehnwort

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Fachsprache] ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck

Antonyme (Gegenteil)

≡ Erbwort ≡ Lehnwort

Oberbegriffe

≡ Entlehnung ≡ Wort

Unterbegriffe

≡ Exotismus ≡ Anglizismus ≡ Gallizismus ≡ Germanismus ≡ Gräzismus ≡ Hispanismus ≡ Italianismus ≡ Latinismus
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch foreign word, loanword, borrowed word, borrowing, foreignism
Russisch иностранное слово, заимствованное слово, иностра́нное сло́во
Spanisch extranjerismo, palabra extranjera
Französisch mot étranger, emprunt, pérégrinisme, xénisme
Türkisch yabancı kelime, yabancı sözcük
Portugiesisch estrangeirismo, palavra estrangeira
Italienisch esotismo, forestierismo, parola straniera, prestito, stranierismo, termine straniero
Rumänisch cuvânt străin, împrumut
Ungarisch idegen szó
Polnisch wyraz obcy, obce słowo, zapomniane słowo
Griechisch δάνειο, ξένη λέξη
Niederländisch vreemd woord, buitenlands woord, leenwoord
Tschechisch cizí slovo, přejaté slovo
Schwedisch främmande ord, lånord
Dänisch fremmedord, låneord
Japanisch 外来語
Katalanisch estrangerisme
Finnisch lainasana, vieraskielinen sana
Norwegisch fremmedord, lånord
Baskisch mailegatutako hitza
Serbisch strana reč, tuđa reč, страна реч
Mazedonisch туѓа реч
Slowenisch posojenka, tuja beseda
Slowakisch cudzie slovo, cudzí termín, cudzí výraz
Bosnisch posuđenica, strana riječ
Kroatisch posuđenica, strana riječ
Ukrainisch запозичене слово, іншомовні слова
Bulgarisch заемка
Belorussisch запазычанка
Indonesisch kata serapan
Vietnamesisch từ mượn
Usbekisch qarz so'zi
Hindi ऋणशब्द
Chinesisch 借用词
Thailändisch คำยืม
Koreanisch 차용어
Aserbaidschanisch ödünç söz
Georgisch სესხული სიტყვა
Bengalisch ঋণশব্দ
Albanisch fjalë huazuar
Marathi ऋणशब्द
Nepalesisch ऋणशब्द
Telugu ఋణపదం
Lettisch aizlienēts vārds
Tamil கடன் சொல்
Estnisch laensõna
Armenisch վերածված բառ
Kurdisch kelîme borçkirî
Hebräischמילה זרה
Arabischكلمة دخيلة، مصطلح أجنبي
Persischواژه بیگانه، کلمه خارجی
Urduغیر زبان کا لفظ، غیر ملکی لفظ
...

Übersetzungen

Deklination

Fremdwort(e)s · Fremdwörter⁰/Fremdworte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 21591