Thesaurus und Synonyme des Substantivs Frauenbild

Synonyme Substantiv Frauenbild: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Frauenbild, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Eindruck oder Meinung, die eine Person über Frauen hat

Oberbegriffe

≡ Bild
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

bildliche Darstellung einer Frau/von Frauen

Oberbegriffe

≡ Bild
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch image of women, image of a woman, perception of women, representation of women, view of women
Russisch образ женщины, изображение женщины, представление о женщинах
Spanisch imagen de la mujer, imagen de mujer, percepción de la mujer, representación femenina
Französisch image de femme, image des femmes, représentation des femmes, représentation féminine
Türkisch kadın imgesi, kadın algısı, kadın tasviri
Portugiesisch imagem feminina, percepção sobre mulheres, representação feminina
Italienisch concezione delle donne, immagine delle donne, immagine di donna, rappresentazione femminile
Rumänisch imaginea femeii, percepția despre femei, reprezentare a femeii
Ungarisch női kép, nők képe, nőábrázolás
Polnisch obraz kobiet, wizerunek kobiet, wizerunek kobiety
Griechisch γυναικεία εικόνα, εικόνα γυναικών
Niederländisch vrouwbeeld, afbeelding van vrouwen, beeld van vrouwen
Tschechisch názor na ženy, obraz ženy, pohled na ženy, ženský obraz
Schwedisch kvinnobild
Dänisch kvindebillede
Japanisch 女性像, 女性のイメージ, 女性観
Katalanisch imatge de dona, imatge de la dona, representació femenina, visió de la dona
Finnisch naiskuva, naiskäsitys, naisten kuva
Norwegisch bilde av kvinner, kvinnelig bilde, kvinnesyn
Baskisch emaitza, emakume irudia, emakumeen irudia, iritzia
Serbisch percepcija žena, prikaz žene, slika o ženama, slika žene
Mazedonisch женска слика, женски слика, представа за жени, слика на жена
Slowenisch podoba ženske, predstava o ženskah, slika o ženskah, slika ženske
Slowakisch obraz ženy, názor na ženy, zobrazenie ženy
Bosnisch percepcija žena, prikaz žene, slika o ženama, slika žene
Kroatisch percepcija žena, prikaz žene, slika o ženama, slika žene
Ukrainisch образ жінки, зображення жінки, уявлення про жінок
Bulgarisch женски образ, образ на жена, образ на жената, представа за жени
Belorussisch вобраз жанчыны, малюнак жанчыны, ўяўленне аб жанчынах
Hebräischדימוי נשים، דמות נשים، תמונה של אישה، תפיסת נשים
Arabischصورة المرأة، تصوير النساء
Persischتصویر زنان
Urduعورت کا تصور، عورت کی تصویر، عورتوں کا تصور، عورتوں کی رائے

Übersetzungen

Deklination

Frauenbild(e)s · Frauenbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 312857, 312857