Thesaurus und Synonyme des Substantivs Flüchtling

Synonyme Substantiv Flüchtling: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Flüchtling, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Personen] Person, die aus ethnischen, politischen, religiösen oder wirtschaftlichen Gründen aus ihrer Heimat flieht

Oberbegriffe

≡ Person

Unterbegriffe

≡ Armutsflüchtling ≡ Binnenflüchtling ≡ Bootsflüchtling ≡ Botschaftsflüchtling ≡ Elendsflüchtling ≡ Hungerflüchtling ≡ Kapitalflüchtling ≡ Kinderflüchtling ≡ Steuerflüchtling ≡ Umweltflüchtling ≡ Wirtschaftsflüchtling ≡ Grenzflüchtling ≡ Mauerflüchtling ≡ Ostflüchtling
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch refugee, fugitive, careless person, displaced person
Russisch беженец, бе́женец, бе́женка, бегле́ц, беглец, бегля́нка, беженка, бездельник, ...
Spanisch refugiado, refugiada, desplazada, desplazado, fugitiva, fugitivo, imprudente, inestable, ...
Französisch réfugié, fugitif, individu instable, insouciant, leichtsinnig, réfugiée
Türkisch mülteci, dikkatsiz insan, kaçak, kaçkın, sürekli değişen insan, sığınmacı
Portugiesisch refugiado, foragida, foragido, fugitivo, imprudente, indivíduo instável, negligente, refugiada
Italienisch rifugiato, profuga, profugo, rifugiata, avventato, avventuriero, fuggiasca, fuggiasco, ...
Rumänisch refugiat, imprudent, neglijent, om superficial, refugiată
Ungarisch menekült, felületes ember, könnyelmű ember
Polnisch uchodźca, lekkomyślnik, tułacz, uchodźczyni, uciekinier, uciekinierka, wychodźca, wychodźczyni, ...
Griechisch πρόσφυγας, απατεώνας, απατεώνας χαρακτήρας, επιπόλαιος, φυγάς
Niederländisch vluchteling, dwaas, onbetrouwbaar persoon, onbezonnen persoon, voortvluchtige, wispelturig persoon
Tschechisch uprchlík, bezstarostný člověk, běženec, běženka, povrchní člověk, uprchlice, utečenec
Schwedisch flykting, slarver
Dänisch flygtning
Japanisch 難民, 浮遊者, 漂流者, 無謀な人
Katalanisch refugiat, imprudent, negligent, person inestable, refugiada
Finnisch pakolainen, epävakaa henkilö, huoleton ihminen, karkulainen, pinnallinen ihminen
Norwegisch flyktning, lettsindig person, rømling
Baskisch arrazoi gabe, iheslaria, pertsona iragankorra
Serbisch izbeglica, neodgovorna osoba, neodlučna osoba, nepažljivac, nestalica, избеглица, избјеглица, површан човек
Mazedonisch бегалец, избеглица, непостојан човек, површeн човек
Slowenisch begunec, begunka, nestalni človek
Slowakisch utečenec, neistý človek, nezodpovedný človek, povrchný človek, utečenka
Bosnisch izbjeglica, neodgovorna osoba, neodlučan, nepažljivac, nestalac, избјеглица, површан човjек
Kroatisch izbjeglica, neodlučna osoba, nepromišljenik, nestalni čovjek
Ukrainisch біженець, біженка, легковажна людина
Bulgarisch бежанец, безразсъден човек
Belorussisch бежанец, бежанца, беспрытульны, уцякач, уцякачка
Hebräischנודד، פליט، קל דעת
Arabischلاجئ، لائذ، ملتجئ، مهاجر
Persischآواره، پناهنده
Urduپناہ گزین، بے فکر انسان، بے گھر

Übersetzungen

Deklination

Flüchtlings · Flüchtlinge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120333, 120333