Thesaurus und Synonyme des Substantivs Flecken

Synonyme Substantiv Flecken: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb
flecken
Substantiv
Flecken, der
C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Flecken, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Gesundheit] sich zum Beispiel durch Verschmutzung oder Farbe von der Umgebung unterscheidende Stelle

Oberbegriffe

≡ Schmutz
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Dorf, kleine Siedlung

Oberbegriffe

≡ Ort

Unterbegriffe

≡ Marktflecken
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch stain, spot, blotch, blur, fleck, mark, small settlement, small town, ...
Russisch пятно, деревня, загрязнение, поселок, пятно́
Spanisch mancha, aldea, pueblo, punto, villa
Französisch tache, bourg veraltet, hameau, marque, tavelure, village
Türkisch köy, küçük yerleşim, leke, lekeler
Portugiesisch mancha, ponto, povoado, vila
Italienisch macchia, borgata, borgo, insediamento, paesotto, stain, villaggio
Rumänisch localitate, pată, sat, strop
Ungarisch falu, folt, kis település, szennyeződés
Polnisch miasteczko, osada, plama, wioska, znak
Griechisch κηλίδα, χωριό, κατοικία, λεκές, λερωμένη περιοχή
Niederländisch vlek, dorp, gehucht, klad, nederzetting, plek, smet, vlekken, ...
Tschechisch skvrna, flekk, místečko, osada, vesnice
Schwedisch fläck, by, köping, liten bosättning, prick
Dänisch plet, flække, landsby, lille bosættelse
Japanisch シミ, 村, 汚れ, 集落
Katalanisch màcula, petna, poble, taques
Finnisch kylä, läikkä, pieni asutus, tahra
Norwegisch flekk, landsby, lite samfunn, prikk
Baskisch herrixka, leku, marratxo, txikizki
Serbisch fleka, mala naselja, mrlja, selo
Mazedonisch мрља, петно, село
Slowenisch fleka, madež, majhna naselbina, vas
Slowakisch dedina, flek, malá osada, škvrna
Bosnisch fleka, mrlja, naselje, selo
Kroatisch fleka, malo naselje, mrlja, naselje
Ukrainisch заплямоване місце, пляма, поселення, село
Bulgarisch запетняване, малко селище, петно, село
Belorussisch вёска, заплямленне, маленькае паселішча, пляма
Indonesisch noda
Vietnamesisch vết bẩn
Usbekisch dog‘
Hindi दाग, धब्बा
Chinesisch 污渍
Thailändisch รอยเปื้อน
Koreanisch 반점, 얼룩
Aserbaidschanisch lekə
Georgisch ლაქა
Bengalisch দাগ
Albanisch njollë
Marathi दाग
Nepalesisch दाग
Telugu మచ్చ
Lettisch pleķis
Tamil அழுக்கு
Estnisch plekk
Armenisch կեղտ
Kurdisch lek
Hebräischיישוב קטן، כפר، כתם، סימן
Arabischبقعة، علامة، قرية، كفر، لُطْخَةٌ، مستوطنة صغيرة
Persischآبادی، روستا، لکه
Urduداغ، نشان، چھوٹا آباد، گاؤں
...

Übersetzungen

Deklination

Fleckens · Flecken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 156176, 156176