Thesaurus und Synonyme des Substantivs Fingerspitzengefühl

Synonyme Substantiv Fingerspitzengefühl: Einfühlungsvermögen, Feingefühl, Takt, Taktgefühl mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Fingerspitzengefühl, das

Synonyme

a.≡ Einfühlungsvermögen ≡ Feingefühl ≡ Takt ≡ Taktgefühl

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Gefühle] feines Gespür dafür, wie man sich jemandem gegenüber verhalten oder ausdrücken sollte, sodass dieser nicht verletzt oder vor den Kopf gestoßen oder brüskiert wird; Einfühlungsvermögen, Feingefühl, Takt, Taktgefühl

Synonyme

≡ Einfühlungsvermögen ≡ Feingefühl ≡ Takt ≡ Taktgefühl
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch intuition, tact, sensitivity, fine feeling, fingertip feel, flair, instinctive feel, sure instinct
Russisch чувство меры, интуиция, осяза́ние, такт, чутьё, расчётливость
Spanisch tacto, sensibilidad
Französisch tact, sensibilité, doigté, intuition
Türkisch duyarlılık, duyarlık, hassasiyet, incelik
Portugiesisch sensibilidade, tato
Italienisch sensibilità, tatto, tattica
Rumänisch intuiție, finețe, sensibilitate
Ungarisch finom érzék, érzékeny érzék
Polnisch wyczucie, intuicja, takt
Griechisch ευαισθησία, διπλωματία, λεπτότητα, τακτ
Niederländisch fijngevoeligheid, gevoeligheid, fijn gevoel, inlevingsvermogen, vingertoppengevoel
Tschechisch intuice, citlivost, cítění, jemný postřeh
Schwedisch fingerspitzenkänsla, fingertoppskänsla
Dänisch finfølelse, fingerspidsfornemmelse, fornemmelse, følsomhed
Japanisch 微妙な感覚, 繊細さ, 繊細な感覚
Katalanisch sensibilitat, tacte
Finnisch herkkyys, herkkävaisto, tilannetajua, tunneäly
Baskisch sentimendu fina, sentimendua, sentsibilitatea
Serbisch fina osećanja, osećaj za detalje, osjećaj
Mazedonisch чувствителност, внимателност, интуиција
Slowenisch izostren občutek, natančnost, občutek, takt
Slowakisch intuitívne cítenie, jemnosť
Bosnisch fina osjetljivost, osjećaj, osjećaj za detalje, taktilnost
Kroatisch fina osjetljivost, osjećaj, osjećaj za detalje, taktilnost
Ukrainisch чутливість, тактовність, інтуїція
Bulgarisch чувствителност, интуиция, такт
Belorussisch адчувальнасць, далікатнасць
Indonesisch budi bahasa, kepekaan, ketelitian
Vietnamesisch khéo léo, sự tế nhị, tế nhị
Usbekisch nazokat, noziklik, sezgirlik
Hindi विवेक, सूझ-बूझ, सूझबूझ
Chinesisch 得体, 老练
Thailändisch มารยาท, ไหวพริบ
Koreanisch 배려, 섬세함, 손재주
Aserbaidschanisch həssaslıq, nezakət, takt
Georgisch სიფრთხილე, ტაქტი
Bengalisch বিচক্ষণতা
Albanisch delikatesë, ndjeshmëri, takt
Marathi कौशल्या, सूजबूज, सूझबूझ
Nepalesisch समझदारी, सूझबूझ
Telugu వివేకం, సూక్ష్మత
Lettisch gaumīgums, taktība
Tamil நுணுக்கம், விவேகம்
Estnisch delikaatsus, takt
Armenisch նրբանկատություն, տակտ
Kurdisch takt
Hebräischרגישות، תחושת מגע، תחושת נימוס
Arabischحساسية، براعة، فطنة، كياسة، لباقة
Persischحساسیت، درک عمیق، دقت
Urduحساسیت، مہارت، نرمی
...

Übersetzungen

Deklination

Fingerspitzengefühls · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 466774, 466774