Thesaurus und Synonyme des Substantivs Farce

Synonyme Substantiv Farce: Fülle, Füllmasse, Füllsel, Füllung, Lachnummer, Pausenfüller, Posse, Schmierenkomödie mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Farce, die

Synonyme

a.≡ Füllsel ≡ Pausenfüller
b.≡ Fülle ≡ Füllmasse ≡ Füllsel ≡ Füllung
c.≡ Lachnummer ≡ Posse ≡ Schmierenkomödie

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Kunst] derb-komisches Lustspiel, Füllstück zwischen Schauspielen; Füllsel, Pausenfüller

Synonyme

≡ Füllsel ≡ Pausenfüller
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Gastronomie] eine Füllung zum Beispiel für Pasteten oder Geflügel; Fülle, Füllmasse, Füllsel, Füllung

Synonyme

≡ Fülle ≡ Füllmasse ≡ Füllsel ≡ Füllung
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

lächerliche Sache oder Szene, Unsinn, ein durch unangemessene Herangehensweise verfehlter, abgewerteter oder auch abwertender Vorgang; Schmierenkomödie, Lachnummer, Posse

Synonyme

≡ Lachnummer ≡ Posse ≡ Schmierenkomödie
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch farce, filling, mockery, absurdity, charade, comic play, filler, stuffing, ...
Russisch фарс, гру́бая шу́тка, лёгкая коме́дия, начинка, проделка, шутка
Spanisch farsa, relleno
Französisch farce, comédie
Türkisch komedi, harç, maskara, maskaralık, saçmalık, şaka
Portugiesisch farsa, recheio, ridículo
Italienisch farsa, ripieno, farcitura, infarcimento, infarcitura
Rumänisch farsă, comedie, umplutură
Ungarisch farsang, gúnyos színdarab, komédia, tréfli, töltelék
Polnisch farsa, farsz, nadzienie
Griechisch παρωδία, γέμιση, γελοιογραφία, κωμωδία, φάρσα
Niederländisch farce, klucht, vulling, grap, schijnvertoning
Tschechisch fraška, farce, fars, komedie, náplň
Schwedisch fars, fyllning, farce, färs, komedi
Dänisch farce, komedie, fyld, skuespil
Japanisch ばかげたこと, ファルス, 滑稽劇, 茶番, 詰め物
Katalanisch farsa, farcit
Finnisch farssi, komedia, naurettava tilanne, täyte
Norwegisch farce, fars, fyll, komedie
Baskisch farsa, betegarria
Serbisch farsa, фарса, besmislica, fil, komedija, punjenje
Mazedonisch фарса, полнител
Slowenisch farsa, farca, farce, komedija, nadev, neumnost
Slowakisch bláznovstvo, farce, fraška, komédia, náplň
Bosnisch farsa, besmislica, punjenje
Kroatisch farsa, besmislica, komedija, punjenje
Ukrainisch фарс, комедійна вистава, начинка, нелепість
Bulgarisch фарс, плънка
Belorussisch фарс, начынка
Hebräischפארסה، מלית
Arabischمهزلة، حشوة
Persischدلقک بازی، فارس، مسخره بازی، پرکننده
Urduبے وقوفی، بے ہودہ کھیل، فلنگ، فکاہیہ، مضحکہ خیز

Übersetzungen

Deklination

Farce · Farcen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37345, 37345, 37345