Thesaurus und Synonyme des Substantivs Entwarnung

Synonyme Substantiv Entwarnung: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Entwarnung, die

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Alarm

b.≡ Warnung

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Deklination

a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufhebung oder Beendigung eines zuvor erklärten Alarms

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Alarm

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Deklination

b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erklärung, dass Befürchtungen zu Unrecht bestehen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ Warnung

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Deklination

z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Deklination

Übersetzungen

all-clear, all clear, cancellation of alarm, caution lifted

опровержение, отбо́й, отбой, отмена тревоги, разъяснение, снятие тревоги

desactivación, anulación de alerta, cancelación, cese de alarma, fin de alarma

annulation d'alerte, clarification, démarche, fin de l'alerte, levée d'alerte, signal de fin d'alerte

alarm kaldırma, alarm sona erdirme, alarmı sona erdirme, tehlike geçişi, uyarı kaldırma

alívio, cancelamento, desativação, desmobilização, fim de alarme, fim de alerta

Entwarnung, annullamento, cessato allarme, disattivazione

dezinformare, anulare a alarmei, clarificare

megnyugtatás, riasztás megszüntetése, riasztás visszavonása

odwołanie alarmu, uspokojenie, zniesienie alarmu

άρση συναγερμού, αποσαφήνιση, διασαφήνιση, σήμα λήξης συναγερμού

afschaffing, ontlasting, ontspanning, opheffing

odvolání, odvolání alarmu, odvolání pohotovosti, uvolnění, zrušení alarmu

avblåsning, klarläggande, upphävande av alarm

afblæsning, afklaring, afvarsling

アラーム解除, 警告解除, 警報解除

desactivació, alliberament, cancel·lació

huolien kumoaminen, hälytyksen lopettaminen, hälytyksen purkaminen, varoituksen poistaminen

avblåsning, avklaring, beroligelse

alarma desaktibatzea, deskonfiantza

otklanjanje sumnje, razjašnjenje, ukidanje, ukidanje alarma

отмена на аларм, разјаснување

odprava alarma, odprava skrbi, razjasnitev, ukinitev alarma

odvolanie alarmu, uistenie, upokojenie, zrušenie alarmu

otkazivanje alarma, otklanjanje sumnje, ukidanje alarma, uklanjanje zabrinutosti

otkazivanje alarma, otklanjanje sumnje, razjašnjenje, ukidanje alarma

зняття тривоги, скасування тривоги

отмяна на предупреждение, отмяна на аларма, разяснение

адмена трывогі, развянчанне

הבהרה، הפסקת אזעקה

إشارة زوال الخطر، إلغاء الإنذار، إلغاء التحذير

رفع نگرانی، رفع هشدار

خطرے کا خاتمہ، خطرے کی وضاحت

Übersetzungen

Deklination

Entwarnung · Entwarnungen

Singular

Entwarnung

Plural

Entwarnungen

Deklination