Thesaurus und Synonyme des Substantivs Enge

Synonyme Substantiv Enge: Bedrängung, Einengung, Engpass, Meerenge, Platzmangel, Raumnot mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Enge, die

Synonyme

a.≡ Bedrängung ≡ Einengung ≡ Platzmangel ≡ Raumnot
b.≡ Engpass ≡ Meerenge

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Weite ≡ Breite
b.≡ Meer ≡ Fläche

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Mangel an Raum; Bedrängung, Einengung, Platzmangel, Raumnot

Synonyme

≡ Bedrängung ≡ Einengung ≡ Platzmangel ≡ Raumnot

Antonyme (Gegenteil)

≡ Weite ≡ Breite
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schmaler Streifen von Land oder Wasser, Pass; Engpass, Meerenge

Synonyme

≡ Engpass ≡ Meerenge

Antonyme (Gegenteil)

≡ Meer ≡ Fläche

Unterbegriffe

≡ Landenge ≡ Meerenge
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch tightness, constriction, narrowness, squeeze, confinement, limitedness, narrows, narrow strip, ...
Russisch теснота, дефиле́, ограни́ченность, проли́в, тесни́на, теснота́, у́зость, перевал, ...
Spanisch estrechez, angostura, estrecho, falta de espacio, paso
Französisch étroitesse, gêne, confinement, passage
Türkisch darlık, dar, daralık, geçit, sıkışıklık
Portugiesisch estreiteza, estreito, aperto, apertura, falta de espaço, passagem
Italienisch angustia, strettezza, ristrettezza, stretta, passaggio, spazio ristretto, stretto, strettoia
Rumänisch îngustime, fâșie, strâmtoare
Ungarisch szűkösség, szoros, szűk hely, helyhiány, keskeny sáv
Polnisch ciasnota, wąskość, wąwóz, wąski pas
Griechisch στενότητα, έλλειψη χώρου, πέρασμα, στένωση, στενός διάδρομος
Niederländisch engte, ruimtegebrek, bekrompenheid, nauwheid, benauwdheid, pas
Tschechisch tíseň, těsnost, stísněnost, úzkost, úzký pás
Schwedisch brist på utrymme, trängsel, trångt ställe, passage, smyg, snäva utrymmen, trånghet
Dänisch snæverhed, pas, stræk, trængsel
Japanisch 水域, 狭い土地, 狭さ, 窮屈さ, 通路
Katalanisch estret, estreta, manca d'espai, pas
Finnisch ahtaus, ahdinko, sola, kapea kaistale, käytävä, tilan puute
Norwegisch sneverhet, tranghet, pass, smal stripe, trang
Baskisch espazio falta, estutasun, pasabide, zubi
Serbisch tjesnjenje, uski pojas, uskost
Mazedonisch недостаток на простор, премин, тесен појас, теснотија
Slowenisch ozka pot, ozka steza, ozkost, tesnoba
Slowakisch stiesnenie, úzky priestor, úzky pás
Bosnisch tjesnjenje, uska staza, uski pojas, uskost
Kroatisch tjesnac, uski pojas, uskost
Ukrainisch вузькість, обмеженість, перевал, узька смуга
Bulgarisch недостиг на пространство, път, тясна ивица, тяснота
Belorussisch нястача прасторы, праход, шырокі прасвет
Hebräischחוסר מקום، מיצר، מעבר، צפיפות
Arabischضيق، مضيق، ممر ضيق، ممر
Persischتنگی، باریکه، تنگه، کمبود فضا
Urduتنگی، تنگ، گزرگاہ

Übersetzungen

Deklination

Enge · Engen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 202025, 202025