Thesaurus und Synonyme des Substantivs Diktum

Synonyme Substantiv Diktum: Ausspruch, Sentenz mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Diktum, das

Synonyme

a.≡ Ausspruch ≡ Sentenz

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

geistreicher, bedeutsamer Ausspruch; Ausspruch, Sentenz

Synonyme

≡ Ausspruch ≡ Sentenz
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch dictum, adage, command, decision, remark, saying
Russisch высказывание, дикта́т, изрече́ние, изречение, постановление, предписа́ние, прика́з, приказ, ...
Spanisch dicho, aforismo, decisión, orden
Französisch diktat, ordre, maxime, sentence
Türkisch düşünce, emir, karar, özdeyiş
Portugiesisch afirmação, decisão, dizer, ordem
Italienisch aforisma, decreto, detto, diktat, massima, sentenza
Rumänisch afirmație, decizie, maximă, ordonanță
Ungarisch döntés, kijelentés, megjegyzés, utasítás
Polnisch aforyzm, decyzja, maksym, polecenie
Griechisch απόφαση, απόφθεγμα, εντολή, ρητό
Niederländisch besluit, bevel, gezegde, uitspraak
Tschechisch moudro, příkaz, rozhodnutí, výrok
Schwedisch auktoritativt uttalande, beslut, diktat, maxim, order, sentens, uttalande, yttrande
Dänisch beslutning, ordre, udtalelse
Japanisch 名言, 命令, 格言, 決定
Katalanisch aforisme, decisió, dictamen, dictat
Finnisch käsky, lausunto, päätös, sanonta
Norwegisch beslutning, dikt, påbud, utsagn
Baskisch adierazpena, agindu, ebazpen, esaldia
Serbisch izreka, maksima, naredba, odluka
Mazedonisch изрека, изјава, наредба, одлука
Slowenisch izrek, misel, odločitev, ukaz
Slowakisch diktát, príkaz, rozhodnutie, výrok
Bosnisch izjava, izreka, naredba, odluka
Kroatisch izjava, izreka, naredba, odluka
Ukrainisch афоризм, вислів, висновок, наказ
Bulgarisch декрет, доктрина, заповед, изказване
Belorussisch выснова, дзіўны сказ, пастанова, распараджэнне
Indonesisch aforisme, keputusan, perintah
Vietnamesisch châm ngôn, mệnh lệnh, quyết định
Usbekisch aforizm, buyruq, qaror
Hindi आदेश, उक्ति, एफोरिज़्म, हुक्म
Chinesisch 决定, 命令, 格言, 箴言
Thailändisch การตัดสินใจ, คำคม, คำสั่ง
Koreanisch 격언, 명령, 법령
Aserbaidschanisch aforizm, ferman, qərar
Georgisch აფორიზმი, ბრძანება
Bengalisch আদেশ, উক্তি, নির্ণয়
Albanisch aforizëm, urdhër, vendim
Marathi आदेश, निर्णय, सूक्ति
Nepalesisch आदेश, उक्ति, निर्णय
Telugu ఆజ్ఞ, ఉక్తి, నిర్ణయం
Lettisch aforisms, lēmums, rīkojums
Tamil ஆணை, சுருக்கமான சொல், தீர்மானம்
Estnisch aforism, käsk, otsus
Armenisch հրաման, որոշում
Kurdisch aforizm, biryar, ferman
Hebräischאמרה، החלטה، פקודה، ציטוט
Arabischأمر، قرار، قول، مقولة
Persischحکم، دستور، نقل قول، گفتار
Urduاقتباس، حکم، فیصلہ، قول
...

Übersetzungen

Deklination

Diktums · Dikta

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 154453, 154453