Thesaurus und Synonyme des Substantivs Decke

Synonyme Substantiv Decke: Plafond mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Decke, die

Synonyme

c.≡ Plafond

Antonyme (Gegenteil)

c.≡ Boden

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Möbel] großes, wärmendes Stück Stoff

Unterbegriffe

≡ Altardecke ≡ Bettdecke ≡ Damastdecke ≡ Daunendecke ≡ Filzdecke ≡ Flickendecke ≡ Heizdecke ≡ Pferdedecke ≡ Reisedecke ≡ Rheumadecke ≡ Satteldecke ≡ Steppdecke ≡ Tagesdecke ≡ Tischdecke ≡ Überdecke
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Zuhause] obere Begrenzung eines Zimmers beziehungsweise das die Basis für ein Stockwerk bildende tragende Bauelement; Plafond

Synonyme

≡ Plafond

Antonyme (Gegenteil)

≡ Boden

Unterbegriffe

≡ Betondecke ≡ Holzbalkendecke ≡ Holzdecke ≡ Kassettendecke ≡ Stuckdecke ≡ Zimmerdecke ≡ Raumdecke
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch blanket, ceiling, cover, coat, duvet, floor, layer, outer tyre, ...
Russisch одеяло, потолок, покрывало, де́ка, мех, одея́ло, плед, поверхность, ...
Spanisch cobija, techo, cobertura, cubierta, frazada, manta, capa, cielo raso, ...
Französisch couverture, plafond, bâche, couche, couette, fourrure, nappe, plaid, ...
Türkisch örtü, battaniye, tavan, satıh, yorgan, yüzey
Portugiesisch cobertor, teto, manta, cobertura, capa, coberta, colcha, couro, ...
Italienisch coperta, soffitto, manto, pelliccia, cielo, coltre, copertina, copertone, ...
Rumänisch blană, coperț, cuvertură, plafon, plapumă, prelată, suprafață închisă, tavan
Ungarisch takaró, mennyezet, felület, pléd, terítő, vadbőr
Polnisch koc, sufit, strop, derka dla konia, futro, kapa, kołdra, narzuta, ...
Griechisch κουβέρτα, οροφή, ταβάνι, δέρμα, επιφάνεια, πάπλωμα, τραπεζομάντιλο
Niederländisch deken, plafond, bedekking, boekband, bont, bovenblad, buitenband, dek, ...
Tschechisch deka, strop, kožešina, pokrývka, povrch, přikrývka, srst, ubrus
Schwedisch täcke, päls, tak, filt, fäll, innertak, täckning, yta
Dänisch dække, loft, tæppe, dug, dyne, dæk, overflade, skind
Japanisch 毛布, カバー, ブランケット, 天井, 屋根, 毛皮, 表面
Katalanisch coberta, manta, flassada, mantell, pell, sostre
Finnisch peite, peitto, eläimen turkki, huopa, katto, laki, pinta, turkki, ...
Norwegisch tak, teppe, dekke, deksel, overflate, pledd, skinn
Baskisch azal, estalki, gain, manta, plafon, sabai
Serbisch deka, krzno, plafon, površina, strop, плафон, таваница
Mazedonisch покривка, декор, кожа, кожен, одеало, плафон, покрив, поткровје, ...
Slowenisch odeja, strop, krzno, pokrov, površina
Slowakisch deka, strop, kožušina, povrch
Bosnisch deka, krzno, plafon, pokrivač, površina, strop, tavanica
Kroatisch deka, krzno, površina, strop
Ukrainisch ковдра, стеля, кришка, покривало, покриття, пух, шкура
Bulgarisch декор, кожа, одеяло, покривало, таван
Belorussisch коўдра, крышка, паверхня, падушка, пакрывала, стеля, столь, шкура
Hebräischמכסה، פרווה، שכבת כיסוי، שמיכה، תקרה
Arabischغطاء، بطانية، سقف، سطح مغلق، سَقْف، فرو، لحاف
Persischسقف، پتو، روکش، پشم، پوست، پوشش
Urduچھت، جانوری چمڑا، سقف، چادر، چمڑا، ڈھانپنے والی چیز، کمبل

Übersetzungen

Deklination

Decke · Decken

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 29734, 29734, 29734, 29734