Thesaurus und Synonyme des Substantivs Dachaufsatz

Synonyme Substantiv Dachaufsatz: Attika, Dachlaterne, Dachreiter mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Dachaufsatz, der

Dachaufsatzes · Dachaufsätze

Synonyme

a.≡ Attika
b.≡ Dachlaterne ≡ Dachreiter

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

jedweder Aufsatz auf einem Dach; Attika

Synonyme

≡ Attika
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Technik] oberer Abschluss eines Raumes/Gebäudes, der zusätzlich auf dem eigentlichen Dach oberhalb des Firsts ausgebildet wird, aus Material wie Glas oder einer Holzkonstruktion besteht und der freien Lüftung dient; Dachlaterne, Dachreiter

Synonyme

≡ Dachlaterne ≡ Dachreiter
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch roof attachment, roof structure, clerestory, louver, louvre, monitor roof, roof extension
Russisch надстройка, кровельное сооружение, мансарда
Spanisch accesorio de tejado, estructura en el techo, tragaluz, ventana de techo
Französisch surélévation, ajout de toit, lucarne
Türkisch çatı ek yapısı, çatı eklemesi, çatı çıkıntısı
Portugiesisch estrutura de telhado, acessório de telhado, cobertura
Italienisch copertura, lanterna, sopraelevazione del tetto, struttura sopraelevata, struttura sul tetto, tetto sopraelevato
Rumänisch acoperiș
Ungarisch tetőfelépítmény, tetőbővítmény
Polnisch dachowy dodatek, dachowy element, lukarny, nawiewnik
Griechisch κατασκευή οροφής, παραθυρό, παραθυρόσπιτο
Niederländisch dakhuisje, dakhuis, dakkapel
Tschechisch střešní konstrukce, střešní nástavba, střešní nástavec
Schwedisch takmontering, takpåbyggnad, takutsprång, taköverbyggnad
Dänisch loft, tagkonstruktion, tagterrasse, tagtilbygning
Japanisch 屋根の上の装飾, 屋根の構造, 屋根上部
Katalanisch coberta, element de coberta, estructura de sostre, estructura superior
Finnisch katto-osuus, kattoasennus, kattoelementti, yläosa
Norwegisch takopplett, takstruktur
Baskisch aireztapen, dachgailu
Serbisch krovni dodatak, krovna konstrukcija, krovni element
Mazedonisch вентилатор, додаток на покривот
Slowenisch dachnačrt, dachov dodatak, strešna konstrukcija, strešni dodatek
Slowakisch dachový prídavok, strecha
Bosnisch krovni dodatak, krovna konstrukcija
Kroatisch krovni dodatak, krovna konstrukcija, krovni element
Ukrainisch даховий надбудова, додаток на даху, надбудова
Bulgarisch надстройка, добавка, мансарда
Belorussisch дахавы надбудова
Indonesisch jendela loteng
Vietnamesisch cửa sổ dormer
Usbekisch dormer
Hindi डॉर्मर
Chinesisch 山墙窗
Thailändisch ดอร์เมอร์
Koreanisch 다머
Aserbaidschanisch dormer pəncərəsi
Georgisch დორმერი
Bengalisch ডর্মার
Albanisch dormer dritare
Marathi डॉर्मर
Nepalesisch डोर्मर
Telugu డోర్మర్
Lettisch dormera logs
Tamil டோர்மர்
Estnisch katuseaken
Armenisch դորմեր
Kurdisch dormer pencere
Hebräischגגון، תוספת גג
Arabischتركيب على السطح، سقف علوي
Persischسازه سقفی، سقف اضافی، سقف بالایی
Urduچھت کا اضافہ، چھت کی تعمیر، چھت کی ساخت
...

Übersetzungen

Deklination

Dachaufsatzes · Dachaufsätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 406369, 406369

pt>