Thesaurus und Synonyme des Substantivs Christkind

Synonyme Substantiv Christkind: Christkindchen, Christkindl, Christuskind, Heiland, Jesuskind mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Christkind, das

Christkind(e)s · Christkinder

Synonyme

a.≡ Christkindchen ≡ Christkindl ≡ Christuskind ≡ Heiland ≡ Jesuskind
b.≡ Christkindchen ≡ Christkindl ≡ Christuskind ≡ Heiland ≡ Jesuskind

⁴ selten


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Religion] Symbolfigur des Weihnachtsfestes; Christuskind, Christkindl, Christkindchen, Heiland, Jesuskind

Synonyme

≡ Christkindchen ≡ Christkindl ≡ Christuskind ≡ Heiland ≡ Jesuskind
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Religion] der neugeborene Jesus; Christuskind, Christkindl, Christkindchen, Heiland, Jesuskind

Synonyme

≡ Christkindchen ≡ Christkindl ≡ Christuskind ≡ Heiland ≡ Jesuskind
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch Christ child, Christmas present, Christ Child, Christmas gift, Father Christmas, Kris Kringle, Santa Claus, infant Jesus
Russisch Рождественский ангел, Рождественский подарок, младе́нец Иису́с, младенец Иисус, младенец Христос
Spanisch Niño Jesús, Cristo niño, Niño Dios, niño Jesús
Französisch enfant Jésus, Enfant Jésus, Noël, l'Enfant Jésus, petit Jésus
Türkisch Noel Baba, Noel hediyesi
Portugiesisch Cristo criança, Menino Jesus, menino Jesus, presente de Natal
Italienisch Bambino Gesù, Bambinello, Bambino, Gesù Bambino, Gesù bambino
Rumänisch Copilul Hristos, darul de Crăciun, pruncul Iisus
Ungarisch Jézuska, Karácsonyi Jézuska, karácsonyi ajándék, kisded Jézus
Polnisch Dzieciątko Jezus, Chrystus, nowonarodzony Jezus
Griechisch Χριστουγεννιάτικο δώρο, Χριστούγεννα, Χριστούλης, Χριστός, θείο βρέφος, νεογέννητος Χριστός
Niederländisch kerstkind, geboren Jezus, kindje Jezus
Tschechisch Ježíšek, Kristus dítě, novorozený Ježíš, vánoční dárek
Schwedisch Jesusbarnet, Jesusbarn, det nyfödda Jesus, julklapp, julklappsfigur
Dänisch Jesusbarn, det nyfødte Jesusbarn, julegave, julemand
Japanisch クリスマスの象徴, クリスマスの贈り物, 幼子イエス
Katalanisch Nadal, Nadales, Nen Jesús, nadal
Finnisch Joulupukki, joululahja, vauva Jeesus
Norwegisch det nyfødte Jesusbarn, jesusbarn, julebarn, julegave
Baskisch Eguberri, Gabonetako haurra, Jaun Jesus
Serbisch Božićna figura, Božićna poklon, novorođeni Isus
Mazedonisch Божиќно дете, божиќно дете, новородениот Исус
Slowenisch Božiček, božiček, darilo za božič, novorojenček Jezus
Slowakisch novonarodený Ježiš, vianočný anjel, vianočný darček
Bosnisch Božićna dar, Božićna figura, novorođeni Isus
Kroatisch Božićna dar, Božićni simbol, novorođeni Isus
Ukrainisch Різдвяний ангел, Різдвяний подарунок, новонароджений Ісус
Bulgarisch Коледно детенце, коледно дете, новороденият Исус
Belorussisch Ражство, Рождественскі анёл, нянаццёвы Ісус, падарунак
Indonesisch Bayi Kristus
Vietnamesisch Hài nhi Giêsu
Usbekisch Iso Masih bolasi
Hindi ईसा मसीह का बालक
Chinesisch 基督圣婴
Thailändisch พระกุมารเยซู
Koreanisch 그리스도 아기 예수
Aserbaidschanisch Məsihin körpəsi
Georgisch ქრისტეს ბავშვი
Bengalisch খ্রিস্ট শিশু
Albanisch Fëmija i Krishtit
Marathi ख्रिस्त बालक
Nepalesisch ख्रिस्ट बालक
Telugu క్రిస్టు శిశువు
Lettisch Kristus bērns
Tamil கிறிஸ்து குழந்தை
Estnisch Kristuslaps
Armenisch Քրիստոսի մանկիկ
Kurdisch Mesîh zarok
Hebräischדמות סמלית של חג המולד، ישו התינוק، מתנת חג המולד
Arabischالمسيح الطفل، بابا نويل، شخصية عيد الميلاد، طفل المسيح
Persischمسیح کودک، مظهر کریسمس، هدیه کریسمس
Urduکرسمس کا بچہ، کرسمس کا تحفہ
...

Übersetzungen

Deklination

Christkind(e)s · Christkinder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6890, 6890, 6890