Thesaurus und Synonyme des Substantivs Brandmeister

Synonyme Substantiv Brandmeister: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Brandmeister, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Offizier, der für die Ausschreibung und Eintreibung der Brandschatzungen zuständig ist

Oberbegriffe

≡ Landsknechtsoffizier
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

einer der führenden Feuerwehrleute, der Einsätze plant und koordiniert

Oberbegriffe

≡ Feuerwehrmann
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch fire chief, chief fireman, fire officer, head firefighter, officer in charge, fire captain, firemaster
Russisch брандме́йстер, командир пожарных, начальник пожарной службы, пожарный начальник
Spanisch jefe de bomberos, comandante de bomberos
Französisch capitaine des pompiers, chef pompier, officier des incendies, responsable des pompiers
Türkisch itfaiye şefi, yangın müfettişi, yangın şefi
Portugiesisch chefe dos bombeiros, chefe de bombeiros, comandante de bombeiros, oficial de incêndio
Italienisch ufficiale dei pompieri, capo dei pompieri, responsabile dei pompieri, ufficiale antincendio
Rumänisch comandant de pompieri, șef de pompieri, ofiter de incendiu
Ungarisch tűzoltóparancsnok
Polnisch dowódca straży pożarnej, komendant
Griechisch πυροσβέστης, επικεφαλής πυροσβεστικής
Niederländisch brandmeester, brandweercommandant, brandweerleider
Tschechisch hasičský velitel, velitel hasičů, požární mistr
Schwedisch brandmästare, brandchef
Dänisch brandmester
Japanisch 消防隊長, 火災監督
Katalanisch cap de bombers, oficial de foc, responsable de bombers
Finnisch palokuntapäällikkö, palomestari
Norwegisch brannmester
Baskisch suhiltzaile nagusia, supertzain
Serbisch vatrogasni komandant, vatrogasni zapovjednik, šef vatrogasaca
Mazedonisch пожарникар, командир на пожарникари
Slowenisch gasilni poveljnik, požarni poveljnik, vodja gasilcev
Slowakisch požiarmajster, veliteľ hasičov
Bosnisch vatrogasni zapovjednik
Kroatisch voditelj intervencija, zapovjednik, zapovjednik vatrogasaca
Ukrainisch начальник пожежної служби, командир пожежників, пожежний інспектор
Bulgarisch пожарникар, началник на пожарната
Belorussisch начальнік пажарнай службы, пажарны начальнік
Hebräischמפקד כבאות
Arabischرئيس الإطفاء، قائد الإطفاء
Persischآتش‌نشانی، رئیس آتش‌نشانی
Urduفائر چیف، آتش نشانی افسر، آتش نشانی کے سربراہ

Übersetzungen

Deklination

Brandmeisters · Brandmeister

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142442, 142442