Thesaurus und Synonyme des Substantivs Boje

Synonyme Substantiv Boje: Ankerboje, Eisdriftboje, Sonarboje, Tonne, Treibboje, Wasserdriftboje mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Boje, die

Synonyme

a.≡ Ankerboje
b.≡ Treibboje
c.≡ Ankerboje
d.≡ Tonne
e.≡ Eisdriftboje ≡ Sonarboje ≡ Wasserdriftboje

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schwimmender Körper, der dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient; Ankerboje

Synonyme

≡ Ankerboje
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Treibboje; Treibboje

Synonyme

≡ Treibboje
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

als Markierung für den Anker einesSchiffes oder Bootes; Ankerboje

Synonyme

≡ Ankerboje
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

schwimmende Seezeichen; Tonne

Synonyme

≡ Tonne
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Technik] technische Einrichtung im Inneren eines Schwimmkörpers zur Ortung, Analyse und Wasseraufbereitung rundum; Sonarboje, Wasserdriftboje, Eisdriftboje

Synonyme

≡ Eisdriftboje ≡ Sonarboje ≡ Wasserdriftboje
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch buoy, sonobuoy, surface marker buoy
Russisch буй, бойка, ба́кан, ба́кен, бой
Spanisch boya, baliza, boya de señalización
Französisch bouée, balise
Türkisch şamandıra, duba, yüzer işaret
Portugiesisch boia, bóia, baliza, boia de sinalização
Italienisch boia, boa, gavitello, Boj, Bojenmarkierung, bocca, boia di segnalazione, dispositivo di galleggiamento, ...
Rumänisch bărcuță, bujie, baliză, bujie de marcaj, flaut, geamandură, marker pentru ancoră
Ungarisch bója, jelzőberendezés, jelzőbója, úszó bója, úszó jelzőbója, úszótest
Polnisch bojka, boja
Griechisch μπουλόνι, μπουκάλι, πλωτήρα, πλωτήρας, σημάδι, σημάδι νερού, σημαδούρα, συσκευή
Niederländisch boei, drijvende boei
Tschechisch plovoucí bóje, boj, bojka, bóje, plovoucí zařízení, značka
Schwedisch boj, flytboj, tunnboj
Dänisch bøje, flydeboje
Japanisch ブイ, 浮標
Katalanisch boia, boia de deriva, boia tècnica, boj
Finnisch merimerkki, poiju, merkkipoiju
Norwegisch bøye, flytebøye
Baskisch markatza, bai, flotatzaile, markatzaile flotatzaile
Serbisch boja, bojler, oprema, ploveće oznake, plutača
Mazedonisch бое, бои, бура, опрема, плавалка
Slowenisch plavajoča oznaka, boja, bojka, bojna naprava, plavajoča boja
Slowakisch bojka, bója, plávajúca bója, plávajúce bóje, plávajúce zariadenie
Bosnisch bojna oprema, bova, pluta, plutača, plutači
Kroatisch boja, bojka, plutajući znakovi, plutača, sustav
Ukrainisch бойка, бой, мітка, поплавок
Bulgarisch бойка, плавателно тяло, плаваща бойка
Belorussisch абсталяванне, плаваючы маяк, плавучае цела, плытка, якір
Indonesisch buoy
Vietnamesisch phao nổi, phao trôi
Usbekisch buoy
Hindi बॉय
Chinesisch 浮标, 漂流浮标
Thailändisch ทุ่น, ทุ่นลอย
Koreanisch 부표, 표류 부표
Aserbaidschanisch buoy
Bengalisch বয়
Marathi बॉय
Telugu బోయ్
Estnisch buoy
Armenisch բոյ
Hebräischבויה، סימן צף، צף
Arabischعوامة، شمندورة، علامة، علامة مائية
Persischبویه
Urduبوجی، علامت، پانی کا نشان، پانی کی علامت

Übersetzungen

Deklination

Boje · Bojen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 90249, 90249, 90249, 90249, 90249