Thesaurus und Synonyme des Substantivs Blüte

Synonyme Substantiv Blüte: Blütezeit, Ekzem, Flor, Massenvermehrung, Pickel, Veilchen, Blume mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Blüte, die

Synonyme

a.≡ Blume
b.≡ Blütezeit ≡ Flor
c.≡ Massenvermehrung
e.≡ Ekzem ≡ Pickel ≡ Veilchen
f.≡ Ekzem ≡ Pickel

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Frucht

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen

Synonyme

≡ Blume

Antonyme (Gegenteil)

≡ Frucht

Unterbegriffe

≡ Kamillenblüte
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] Zustand während des Blühens einer Pflanze; Blütezeit, Flor

Synonyme

≡ Blütezeit ≡ Flor

Unterbegriffe

≡ Kamillenblüte ≡ Apfelblüte ≡ Holunderblüte ≡ Kirschblüte ≡ Obstblüte ≡ Orangenblüte ≡ Rebenblüte ≡ Hochblüte ≡ Stilblüte
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen; Massenvermehrung

Synonyme

≡ Massenvermehrung

Unterbegriffe

≡ Sumpfblüte
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Bluterguss am Auge; blaues Auge, Veilchen, Ekzem, Pickel

Synonyme

≡ Ekzem ≡ Pickel ≡ Veilchen

Oberbegriffe

≡ Hämatom
f. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eitrig entzündete Erhebung der Haut; Ekzem, Pickel

Synonyme

≡ Ekzem ≡ Pickel
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch bloom, blossom, flower, florescence, flowering, blooming, blossoming, bruise, ...
Russisch цветение, цвет, цветок, блум, процвета́ние, процветание, прыщ, пухирь, ...
Spanisch flor, floración, apogeo, billete falsificado, billete falso, eccema, eczema, estampita, ...
Französisch fleur, floraison, apogée, bouton, contusion, ecchymose, eczéma, exéma, ...
Türkisch çiçek, artma, artış, ağaçların çiçeklenme mevsimi, bloom, egzama, iltihaplı kabarıklık, morarma, ...
Portugiesisch flor, floração, brotar, contusão, espinha, florescimento, florescência, hematoma, ...
Italienisch fioritura, fiore, banconota falsa, sbocciare, eczema, floridezza, livido, prosperità, ...
Rumänisch floare, înflorire, bubă, florire, umflătură, vânătăi, înfloritură
Ungarisch virágzás, virág, gennyedés, zúzódás
Polnisch kwiat, rozkwit, kwitnienie, fałszywy banknot, kwitnięcie, ropień, siniak
Griechisch άνθηση, άνθος, άνθιση, άνθισμα, ακμή, ανθός, λουλούδι, μαργαριτάρι, ...
Niederländisch bloei, bloesem, blauwe plek, bloeduitstorting, bloem, bloesems, puist, vals bankbiljet
Tschechisch květ, kvetení, pupínek, vyrážka, výkvět
Schwedisch blomma, blomning, blomstring, blom, blomningstid, blomster, blåmärke, eksem, ...
Dänisch blomstring, blomst, blå mærke, byld, flor
Japanisch 花, 開花, 盛り, 膿疱, 花の咲き乱れ
Katalanisch flor, floració, contusió, pústula
Finnisch kukka, kukinta, kukkiminen, punoitus, silmämustelma, turvotus
Norwegisch blomstring, blomst, blåmerke, byll
Baskisch begi-makila, hondar, loratze, lore, lore-bizitz
Serbisch cveta, cvetanje, cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikovana novčanica, gnojna kvrga, modrica, ...
Mazedonisch цвет, гноен цвет, подуеност, цветање
Slowenisch cvet, cvetenje, gnojna izboklina, modrica
Slowakisch kvet, kvitnutie, modrina, pupienok, pupok
Bosnisch cvijet, cvijetanje, cvjetanje, cvjetni organ, gnojna kvrga, modrica
Kroatisch cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikacija, gnojna izbočina, modrica, procvat
Ukrainisch цвітіння, квітка, гнійна пухлина, розквіт, синяк, цвіт
Bulgarisch цъфтеж, гнойна пъпка, разцвет, синяк, цвете
Belorussisch квітка, квітненне, гнойны пухір, квіткавая частка
Hebräischפריחה، פצע، פרח
Arabischإزهار، ازدهار، زهرة، أزهار، خراج، عز
Persischشکوفه، گل، جوش چرکی
Urduپھول، آنکھ کا نیلا

Übersetzungen

Deklination

Blüte · Blüten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5690, 5690, 5690, 5690, 5690, 5690