Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bierdeckel

Synonyme Substantiv Bierdeckel: Bierfilz, Bierteller, Flaschendeckel, Untersetzer mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Bierdeckel, der

Synonyme

a.≡ Bierfilz ≡ Bierteller ≡ Untersetzer
b.≡ Flaschendeckel

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein meist runder oder viereckiger Untersetzer aus Pappe, auf den man sein Bierglas stellt; Untersetzer, Bierfilz, Bierteller

Synonyme

≡ Bierfilz ≡ Bierteller ≡ Untersetzer

Oberbegriffe

≡ Deckel
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Verschlusskappe einer Bierflasche, meist aus Metall; Flaschendeckel

Synonyme

≡ Flaschendeckel

Oberbegriffe

≡ Deckel

Unterbegriffe

≡ Kronkorken
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch beer mat, bottle cap, coaster, beer coaster, bottle top
Russisch крышка, подставка для пива
Spanisch posavasos, posavaso, posavasos inv de cartón, tapa de cerveza, tapón de cerveza
Französisch sous-bock, bouchon, dessous de verre, rond de bière, sous-verre
Türkisch bira altlığı, bardak altlığı, bira kapağı
Portugiesisch base, bolacha, porta copos, porta-copos, rodelinha, tampa de cerveja
Italienisch sottobicchiere, tappo
Rumänisch capac de bere, suport pentru bere
Ungarisch söralátét
Polnisch podstawka, kapsel do piwa, podkładka, podkładka pod piwo, podstawka pod piwo, wafel piwny, zakrętka
Griechisch καπάκι μπύρας, σουβέρ, σουπλά
Niederländisch bierviltje, bottlecap, doppen, onderzetter
Tschechisch pivní tácek, podtácek, uzávěr
Schwedisch glasunderlägg, underlägg för ölglas, öljämt, öljäst, ölkapsyl, ölunderlägg
Dänisch ølbrik, ølprop, ølunderlag
Japanisch コースター, ビール瓶のキャップ
Katalanisch posavasos, tapa de cervesa
Finnisch olutlasinalusta, olutpullon korkki
Norwegisch ølbrikke, flaskehette
Baskisch botila tapo, edari-azpiko, edari-ontzi
Serbisch podmetač, čep
Mazedonisch подложка за пиво, чеп
Slowenisch pivski zamašek, podstavek
Slowakisch pivný podložka, podložka na pivo, uzáver piva
Bosnisch podmetač, čep
Kroatisch podmetač, čep
Ukrainisch кришка, кришка пляшки, підставка для пива
Bulgarisch капачка, подложка за бира
Belorussisch крышка, падстаўка для піва
Hebräischפקק בירה، תחתית בירה
Arabischحامل كأس، غطاء زجاجة بيرة
Persischدرپوش، زیرلیوانی
Urduبیئر کوسٹر، بیر کی بوتل کا ڈھکن، پینے کا چٹ

Übersetzungen

Deklination

Bierdeckels · Bierdeckel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38346, 38346