Thesaurus und Synonyme des Substantivs Beschattung

Synonyme Substantiv Beschattung: Beschatten, Beschattetwerden mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschattung, die

Synonyme

a.≡ Beschatten
b.≡ Beschatten ≡ Beschattetwerden

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Nichtbeschatten
b.≡ Nichtbeschatten

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das Schattenwerfen; künstliche Schattenbildung; Beschatten

Synonyme

≡ Beschatten

Antonyme (Gegenteil)

≡ Nichtbeschatten
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

heimliche Überwachung von jemandem; insgeheime Beobachtung; Beschatten, Beschattetwerden

Synonyme

≡ Beschatten ≡ Beschattetwerden

Antonyme (Gegenteil)

≡ Nichtbeschatten

Oberbegriffe

≡ Überwachung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch shadowing, shading, surveillance, shade, tailing
Russisch затемне́ние, затене́ние, затенение, наблюдение, оттене́ние, распределе́ние тене́й
Spanisch sombra, sombreado, vigilancia, observación, observación encubierta, seguimiento, sombra artificial
Französisch filature, ombrage, surveillance, surveillance secrète
Türkisch gölgeleme, gizli gözetim, gizli gözlem, gölgelemek
Portugiesisch sombreamento, monitoramento, observação secreta, sombra
Italienisch marcatura stretta, ombra artificiale, ombreggiamento, osservazione segreta, pedinamento, sorveglianza
Rumänisch observație secretă, supraveghere clandestină, umbra artificială, umbrire
Ungarisch megfigyelés, árnyékolás
Polnisch inwigilacja, zacienienie, cieniowanie, obserwacja, szpiegowanie, śledzenie
Griechisch σκίαση, κρυφή παρακολούθηση, παρακολούθηση
Niederländisch afscherming, schaduw, schaduwmonitoring, schaduwtoezicht, schaduwvorming, schaduwwering
Tschechisch zastínění, sledování, stínění
Schwedisch skuggning, övervakning
Dänisch skygge
Japanisch 監視, 影, 影を落とすこと, 影響, 日陰, 陰の観察
Katalanisch observació secreta, ombra, ombra artificial, sorveillance
Finnisch seuranta, valvonta, varjostaminen, varjostus
Norwegisch overvåkning, skygge, skyggelegging
Baskisch itzala, itzalpean behaketa, itzalpean jarraipena
Serbisch bacanje senke, posmatranje, prikriveno nadgledanje, sencenje, senčenje
Mazedonisch вештачка сенка, засенчување, набљудување, прикриено следење
Slowenisch opazovanje, senčenje
Slowakisch tieňovanie, sledovanie, zatemnenie, zatienenie
Bosnisch prikriveno nadgledanje, prikriveno posmatranje, sjenčenje
Kroatisch prikriveno nadgledanje, prikriveno promatranje, sjena, sjenčenje, zasjenjivanje
Ukrainisch затінення, підгляд, спостереження
Bulgarisch наблюдение, създаване на изкуствени сенки
Belorussisch засценне, падслухоўванне, сакрэтнае назіранне, штучнае затененне
Indonesisch bayangan
Vietnamesisch che nắng
Usbekisch soyutish, sun'iy soya
Hindi छाया व्यवस्था, शेडिंग
Chinesisch 人工遮阳, 遮阳
Thailändisch บังแดด
Koreanisch 차양
Aserbaidschanisch kölgələmə
Georgisch ჩრდილვა
Bengalisch কৃত্রিম ছায়া, ছায়া
Albanisch hije
Marathi छाया व्यवस्था, शेडिंग
Nepalesisch छायाकरण
Lettisch ēnojums
Estnisch varjundus
Hebräischהצללה، הצללה מלאכותית، מעקב סודי، מעקב סמוי
Arabischتظليل، مراقبة سرية
Persischسایه انداختن، سایه‌بان، سایه‌سازی
Urduسایہ سازی، سایہ ڈالنا، چھپ کر مشاہدہ، چھپ کر نگرانی

Übersetzungen

Deklination

Beschattung · Beschattungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 743259, 743259