Thesaurus und Synonyme des Substantivs Besatz

Synonyme Substantiv Besatz: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Besatz, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Werkzeuge] an Kleidungsstücken angebrachte Verzierungen

Unterbegriffe

≡ Spitzenbesatz
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Pflanzen] Bestand an Tieren in einem bestimmten Bereich

Unterbegriffe

≡ Viehbesatz
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch stock, trimming, border, braid, edging, facing, ornamentation, population, ...
Russisch аппликация, бахрома, бахрома́, га́лте́ль, декор, отде́лка, отделка, позуме́нт, ...
Spanisch adornos, aplicación, aplique, decoraciones, densidad de animales, existencia, guarnición, orla, ...
Französisch bordure, décoration, effectif, falbala, garnissage, garniture, ornement, parementure, ...
Türkisch hayvan varlığı, popülasyon, süs, süsleme
Portugiesisch aplicação, aplique, contingente, guarnição, ornamento, população
Italienisch decorazioni, frappa, guarnizione, popolazione, profilatura, riporto
Rumänisch decorațiuni, efectiv, populație
Ungarisch dísz, díszítés, állomány
Polnisch lamówka, obszycie, ozdoby, populacja, stan
Griechisch πληθυσμός, στολίδια, φάσα
Niederländisch belegsel, bezetting, decoratie, garnering, populatie, versiering
Tschechisch lem, obruba, osídlení, ozdoby
Schwedisch bestånd, besättning, bräm, dekorationer, garnering, prydnader
Dänisch bestande, dekoration, pynt, udsmykning
Japanisch 動物の群れ, 装飾
Katalanisch ornamentació, població
Finnisch eläinkanta, koristeet, somisteet
Norwegisch besetning, bestandsdel, dekorasjon, populasjon
Baskisch animalen kopurua, apaingarriak
Serbisch dekoracija, populacija, ukras
Mazedonisch популација, украсување
Slowenisch dekoracija, okras, populacija
Slowakisch ozdoby, populácia, zverstvo
Bosnisch populacija, ukras
Kroatisch populacija, ukras
Ukrainisch оздоблення, популяція
Bulgarisch апликации, декорации, популация
Belorussisch аплікацыі, декорацыі, папуляцыя
Hebräischאוכלוסייה، קישוטים
Arabischتعداد الحيوانات، زينة
Persischتزئینات، جمعیت، زینت
Urduآبادی، زیبائش، زیور

Übersetzungen

Deklination

Besatzes · Besätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 323974, 323974