Thesaurus und Synonyme des Substantivs Berliner

Synonyme Substantiv Berliner: Krapfen, Pfannkuchen, Spree-Athener, Bulette mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Berliner, der

Synonyme

a.≡ Spree-Athener ≡ Bulette
b.≡ Krapfen ≡ Pfannkuchen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Wiener ≡ Nichtberliner ≡ Nicht-Berliner

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Personen] ein Einwohner, Bewohner der Stadt Berlin, eine in Berlin geborene Person; Spree-Athener

Synonyme

≡ Spree-Athener ≡ Bulette

Antonyme (Gegenteil)

≡ Wiener ≡ Nichtberliner ≡ Nicht-Berliner

Oberbegriffe

≡ Deutscher ≡ Europäer ≡ Städter

Unterbegriffe

≡ Ostberliner ≡ Westberliner
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Lebensmittel] Kurzform für Berliner Pfannkuchen, ein in Fett ausgebackenes, mit Zuckerguss, Zucker oder Puderzucker bestreutes und mit Marmelade oder Konfitüre gefülltes, rundes Hefegebäck; Pfannkuchen, Krapfen, Deutschsprachige Küchenbegriffe nach Regionen

Synonyme

≡ Krapfen ≡ Pfannkuchen

Oberbegriffe

≡ Hefegebäck ≡ Gebäck
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch doughnut, Berliner, Berliner doughnut, bismarck, inhabitant of Berlin, jelly doughnut, pancake
Russisch берлинец, берлинский пончик, берли́нец, жи́тель Берли́на, по́нчик с начи́нкой, пончик
Spanisch berlinés, berlinesa, berlín, berlina, bola de Berlín, bola de fraile, bollo de Berlín, bollo relleno de mermelada
Französisch beignet, berlinois, boule de Berlin, Berlinois
Türkisch Berlinli, berlinli
Portugiesisch berlinense, sonho, bola de Berlim, habitante de Berlim
Italienisch berlinese, bombolone, krapfen, tedesco
Rumänisch berlinez, gogoșă
Ungarisch berlini, berlini lakos, fánk
Polnisch berlińczyk, pączek
Griechisch Βερολινέζος, μπακλαβάς, ντόνατ με γέμιση μαρμελάδας
Niederländisch Berlijner, Berliner, berliner, berlinerbol, jam doughnut
Tschechisch Berlíňan, Berlíňanka, berlínský, kobliha, koláč
Schwedisch berlinare, berlinermunk, bulle, munk, semla
Dänisch berliner
Japanisch ベリーナー, ベルリンの住民, ベルリン市民
Katalanisch berlinesa, berlinès, bunyols
Finnisch berliini, berliiniläinen, munkki
Norwegisch krembolle
Baskisch berlinarra, berlinera
Serbisch krofna, берлинaц, крoфна са џемом
Mazedonisch берлинер, берлинец
Slowenisch krof
Slowakisch Berlínčan, Berlínčanka, bábovka
Bosnisch krofna
Kroatisch krafna
Ukrainisch берлінець, берлінер, пампушка, пончик
Bulgarisch берлинец, берлински сладкиш
Belorussisch берлінец, берлінскі пірожак
Indonesisch donat isi selai, orang Berlin, warga Berlin
Vietnamesisch bánh donut nhân mứt, bánh rán nhân mứt, dân Berlin, người Berlin
Usbekisch berlinlik, marmeladli ponchik, murabbo solingan ponchik
Hindi जेली डोनट, जैम डोनट, बर्लिन निवासी, बर्लिनवासी
Chinesisch 果酱夹心甜甜圈, 果酱甜甜圈, 柏林人, 柏林居民
Thailändisch คนเบอร์ลิน, ชาวเบอร์ลิน, โดนัทไส้แยม
Koreanisch 베를리너, 베를린 사람, 잼 도넛
Aserbaidschanisch berlinli, mürəbbəli ponçik
Georgisch ბერლინელი, ბერლინერი, ჯემიანი დონატი
Bengalisch জেলি ডোনাট, জ্যাম ডোনাট, বার্লিনবাসী
Albanisch berlinez, berlineze, krofnë me reçel, petullë me reçel
Marathi जॅम डोनट, जेली डोनट, बर्लिनवासी
Nepalesisch जाम डोनट, जेली डोनट, बर्लिनवासी
Telugu జామ్ డోనట్, జెల్లీ డోనట్, బెర్లిన్ నివాసి, బెర్లిన్ వాసి
Lettisch berlīneris, berlīniete, berlīnietis, ievārījuma virtulis
Tamil ஜாம் டோனட், பெர்லின் வாசி
Estnisch berliini sai, berliinlane, moosisõõrik
Armenisch բեռլինցի, ջեմով դոնաթ, ջեմով պոնչիկ
Kurdisch berlînî, donutê reçelî
Hebräischברלינאי، סופגנייה
Arabischبرليني، فطيرة مقلية، كعكة مقلية
Persischبرلینی، کیک برلینی
Urduبرلینی
...

Übersetzungen

Deklination

Berliners · Berliner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 9677, 9677