Thesaurus und Synonyme des Substantivs Befangenheitsantrag

Synonyme Substantiv Befangenheitsantrag: Ablehnungsgesuch mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Befangenheitsantrag, der

Synonyme

a.≡ Ablehnungsgesuch

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Recht] Gesuch einen Richter oder anderen gerichtlichen Verfahrensbeteiligten vom Verfahren ausschließen zu lassen, weil diesem Befangenheit vorgeworfen wird, die objektives Herangehen unmöglich macht; Ablehnungsgesuch

Synonyme

≡ Ablehnungsgesuch

Oberbegriffe

≡ Antrag
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch recusal motion, motion for disqualification
Russisch ходатайство об отводе
Spanisch recusación, petición de recusación
Französisch demande d'abstention
Türkisch tarafsızlık talebi, çekilme talebi
Portugiesisch pedido de suspeição
Italienisch istanza di legittima suspicione, richiesta di astensione
Rumänisch cerere de recuzare
Ungarisch kizárási kérelem
Polnisch wniosek o wyłączenie sędziego
Griechisch αίτηση αποχής
Niederländisch verzoek tot uitsluiting
Tschechisch návrh na vyloučení
Schwedisch jäv
Dänisch jubilæumsanmodning
Japanisch 忌避申立て
Katalanisch sol·licitud de recusació
Finnisch esteenpyyntö
Norwegisch anmodning om avvisning, juksantrag
Baskisch bazterketa eskaera
Serbisch zahtev za izuzeće
Mazedonisch забрана, исклучување
Slowenisch zahteva za izločitev
Slowakisch námietka
Bosnisch prijedlog za izuzeće
Kroatisch izuzeće
Ukrainisch клопотання про відвід
Bulgarisch молба за отвод
Belorussisch заява аб адводзе
Hebräischבקשה לפסול שופט
Arabischطلب استبعاد
Persischدرخواست رد قاضی
Urduبے طرفی کی درخواست

Übersetzungen

Deklination

Befangenheitsantrag(e)s · Befangenheitsanträge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 663863