Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bauantrag

Synonyme Substantiv Bauantrag: Baugesuch mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bauantrag, der

Synonyme

a.≡ Baugesuch

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Behörden] Gesuch eines Bauherren; schriftliche Bitte, um die Baugenehmigung für die Errichtung eines Baues zu erhalten; Baugesuch

Synonyme

≡ Baugesuch

Oberbegriffe

≡ Antrag
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch building application, building permit, building permit application, planning application, construction application
Russisch строительная заявка, заявка на строительство
Spanisch solicitud de construcción, petición de permiso de construcción
Französisch demande de permis de construire
Türkisch inşaat başvurusu
Portugiesisch pedido de construção, solicitação de construção, solicitação de licença de construção
Italienisch domanda di permesso, richiesta di costruzione
Rumänisch cerere de construcție, cerere de autorizare
Ungarisch építési engedély, építési engedély kérelem
Polnisch wniosek budowlany
Griechisch αίτηση οικοδομής, αίτηση οικοδόμησης
Niederländisch bouwaanvraag, bouwvergunningaanvraag
Tschechisch stavební povolení, stavební žádost
Schwedisch bygglov, bygglovsansökan
Dänisch byggetilladelse
Japanisch 建築申請
Katalanisch sol·licitud de construcció, sol·licitud de llicència de construcció
Finnisch rakennuslupa
Norwegisch byggeanmodning, byggesøknad, byggetillatelse
Baskisch eraikuntza baimena, eraikuntza eskaera
Serbisch zahtev za gradnju, zahtev za građevinsku dozvolu
Mazedonisch барање за градежна дозвола, барање за градење
Slowenisch vloga za gradnjo, zahteva za gradnjo
Slowakisch stavebné povolenie, žiadosť o stavebné povolenie
Bosnisch građevinska dozvola, građevinski zahtjev, zahtev za gradnju
Kroatisch građevinska dozvola, zahtjev za gradnju
Ukrainisch заява на будівництво, заява забудовника
Bulgarisch заявление за строеж, строително заявление
Belorussisch заява будаўніка, заява на будаўніцтва
Hebräischבקשה לבנייה، בקשה לבניית
Arabischطلب بناء
Persischدرخواست ساخت
Urduتعمیراتی درخواست

Übersetzungen

Deklination

Bauantrag(e)s · Bauanträge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 633058