Thesaurus und Synonyme des Substantivs Barmherzigkeit

Synonyme Substantiv Barmherzigkeit: Erbarmen, Güte, Mildtätigkeit, Mitgefühl mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Barmherzigkeit, die

Barmherzigkeit · -

Synonyme

a.≡ Erbarmen ≡ Güte ≡ Mildtätigkeit ≡ Mitgefühl

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Unbarmherzigkeit

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

die Eigenschaft, barmherzig zu sein oder zu handeln; Güte, Erbarmen, Mitgefühl, Mildtätigkeit

Synonyme

≡ Erbarmen ≡ Güte ≡ Mildtätigkeit ≡ Mitgefühl

Antonyme (Gegenteil)

≡ Unbarmherzigkeit

Oberbegriffe

≡ Charaktereigenschaft
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch mercy, charity, compassion, lovingness, mercifulness, tenderheartedness
Russisch милосердие, милосе́рдие, сострадание
Spanisch misericordia, compasión
Französisch miséricorde, charité, compassion
Türkisch merhamet
Portugiesisch misericórdia, compaixão, caridade
Italienisch misericordia, carità, compassione, pietà
Rumänisch mânie
Ungarisch irgalmasság, irgalom, kegyelem, könyörületesség
Polnisch miłosierdzie, litość
Griechisch ελεημοσύνη, ευσπλαχνία
Niederländisch barmhartigheid
Tschechisch laskavost, milosrdenství, milosrdnost
Schwedisch barmhärtighet
Dänisch barmhjertighed
Japanisch 情け, 慈悲
Katalanisch misericòrdia, compassió
Finnisch armollisuus, laupeus
Norwegisch barmhjertighet
Baskisch errukizko
Serbisch milosrđe, милосрђе
Mazedonisch милосрѓе, милост, сочувство
Slowenisch sočutje, usmiljenje
Slowakisch milosrdenstvo
Bosnisch milosrđe, milost, samilost
Kroatisch milosrđe, samilost
Ukrainisch милосердя, співчуття
Bulgarisch милосърдие, състрадание
Belorussisch міласэрнасць
Indonesisch belas kasihan
Vietnamesisch từ bi
Hindi करुणा
Chinesisch 仁慈
Thailändisch เมตตา
Koreanisch 자비
Aserbaidschanisch merhamət
Georgisch მოწყალება
Bengalisch করুণা
Albanisch mëshira
Marathi दया
Nepalesisch करुणा
Telugu కరుణా
Lettisch žēlums
Tamil கருணை
Estnisch halastus
Armenisch ողորմություն
Kurdisch rahmet
Hebräischחמלה، רחמים
Arabischرحمة، شفقة
Persischبخشندگی، رحمت
Urduرحمت، شفقت
...

Übersetzungen

Deklination

Barmherzigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136639

pt>