Thesaurus und Synonyme des Substantivs Bahnhof

Synonyme Substantiv Bahnhof: Bahnhofsgebäude, Empfangsgebäude mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Bahnhof, der

Bahnhof(e)s · Bahnhöfe

Synonyme

b.≡ Bahnhofsgebäude ≡ Empfangsgebäude

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Strecke

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Geschichte, Verkehr] Bahnanlage, die über mindestens eine Weiche verfügt und an der Züge beginnen, enden, halten, ausweichen oder wenden dürfen

Antonyme (Gegenteil)

≡ Strecke

Oberbegriffe

≡ Bahnanlage

Unterbegriffe

≡ Betriebsbahnhof ≡ Durchgangsbahnhof ≡ Endbahnhof ≡ Geisterbahnhof ≡ Güterbahnhof ≡ Hauptbahnhof ≡ Kopfbahnhof ≡ Rangierbahnhof ≡ Verschiebebahnhof ≡ Zielbahnhof ≡ Busbahnhof ≡ Weltraumbahnhof
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Architektur] zu einem Bahnhof gehörendes öffentliches Gebäude, in dem sich zum Beispiel Fahrkartenschalter, Kioske und Wartemöglichkeiten befinden; Empfangsgebäude, Bahnhofsgebäude

Synonyme

≡ Bahnhofsgebäude ≡ Empfangsgebäude

Oberbegriffe

≡ Bahnhofsgebäude
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch train station, railway station, station, depot, railroad depot, railroad station, railway stations
Russisch вокзал, вокза́л, железнодорожная станция, железнодорожный вокзал
Spanisch estación, estación de tren, estación ferroviaria
Französisch gare, gare ferroviaire, station
Türkisch istasyon, gar, tren istasyonu
Portugiesisch estação, estação de comboios, estação de trem, estação ferroviária
Italienisch stazione, stazione ferroviaria
Rumänisch gara, gară
Ungarisch pályaudvar, vasútállomás, állomás
Polnisch dworzec, dworzec kolejowy, stacja kolejowa
Griechisch σταθμός, σιδηροδρομικός σταθμός
Niederländisch station, treinstation
Tschechisch nádraží, železničná stanica
Schwedisch järnvägsstation, bangård, station, tågstation
Dänisch jernbanestation, banegård, station
Japanisch 
Katalanisch estació, estació de ferrocarril, estació ferroviària
Finnisch rautatieasema, asema
Norwegisch jernbanestasjon, stasjon, togstasjon
Baskisch geltoki, geltoki
Serbisch železnička stanica, железничка станица
Mazedonisch железничка станица
Slowenisch železniška postaja, kolodvor
Slowakisch železničná stanica, stanica
Bosnisch željeznička stanica
Kroatisch željeznička stanica, kolodvor
Ukrainisch вокзал, залізнична станція, станція
Bulgarisch гара, жп гара
Belorussisch вакзал, чыгуначная станцыя
Indonesisch stasiun kereta api
Vietnamesisch ga tàu hỏa, ga đường sắt
Usbekisch temir yo'l vokzali, temir yo‘l vokzali
Hindi रेलवे स्टेशन
Chinesisch 火车站
Thailändisch สถานีรถไฟ
Koreanisch 기차역, 철도역
Aserbaidschanisch dəmir yolu stansiyası, qatar stansiyası
Georgisch ვაგონის სადგური, სარკინიგზო სადგური
Bengalisch রেলওয়ে স্টেশন
Albanisch stacioni hekurudhor, stacioni i trenit
Marathi रेल्वे स्टेशन, रेल्वे स्थानक
Nepalesisch रेलवे स्टेशन, रेल्वे स्टेशन
Telugu రైల్వే స్టేషన్, రైల్వే నిలయం
Lettisch dzelzceļa stacija
Tamil ரயில்வே நிலையம், ரயில்வே ஸ்டேஷன்
Estnisch raudteejaam
Armenisch երկաթուղի կայարան
Kurdisch stasyona trenê, stasyonê trenê
Hebräischתחנה، תחנת רכבת
Arabischمحطة قطار، محطة، محطة القطار
Persischایستگاه قطار، ایستگاه راه آهن، ایستگاه مترو
Urduریلوے اسٹیشن
...

Übersetzungen

Deklination

Bahnhof(e)s · Bahnhöfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 25306, 25306

pt>