Thesaurus und Synonyme des Substantivs Auskunft

Synonyme Substantiv Auskunft: Angabe, Beratung, Information, Telefonauskunft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Auskunft, die

Synonyme

a.≡ Angabe ≡ Beratung ≡ Information
b.≡ Information
c.≡ Telefonauskunft

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

eine Information; eine Angabe über etwas; Angabe, Beratung, Information

Synonyme

≡ Angabe ≡ Beratung ≡ Information

Unterbegriffe

≡ Fahrplanauskunft
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Einrichtung, an der man Informationen einholen kann; Information

Synonyme

≡ Information

Unterbegriffe

≡ Fahrplanauskunft
c. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann; Telefonauskunft

Synonyme

≡ Telefonauskunft
d. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e

Übersetzungen

Englisch information, inquiry, assistance, data, details, information desk, directory enquiries, disclosure, ...
Russisch информация, сведения, справка, справочная, информа́ция, о́тзыв, све́дения, сво́дка, ...
Spanisch información, consulta, dato, declaración, razón, referencias, respuesta, solución
Französisch renseignement, information, guichet d’information, renseignements
Türkisch danışma, bilgi, enformasyon, bilgi merkezi, malumat, telefon servisi
Portugiesisch informação, esclarecimento, informações, atendimento, dados, pormenores
Italienisch informazione, informazioni, ufficio informazioni, aiuto, assistenza telefonica, dettaglio, indicazione, ragguaglio, ...
Rumänisch informație, informații, birou de informații, lămurire, relație, soluție
Ungarisch információ, tájékoztatás, felvilágosítás
Polnisch informacja, dane, infolinia, informacja telefoniczna, informacje, wiadomość, wsparcie, wyjaśnienie
Griechisch πληροφορία, πληροφορίες, ενημέρωση, αναφορά, βοήθεια, λύση
Niederländisch informatie, inlichting, inlichtingen, informatiebureau, informatiecentrum, informatiepunt, inlichtingendienst, opgave
Tschechisch informace, informační služba, odpověď, informační kancelář, telefonní informace, zpráva, údaj
Schwedisch information, upplysning, hjälpmedel, informationsavdelning, lösning, upplysningsdisk, utväg
Dänisch oplysning, information
Japanisch 案内, 情報, 問い合わせ, 情報提供, 案内係, 案内所
Katalanisch informació, ajuda, atenció telefònica, dades, oficina d'informació, solució
Finnisch neuvonta, tieto, informaatio, selvitys, tiedustelu, tietopalvelu
Norwegisch opplysning, informasjon
Baskisch informazioa, adierazpena, informazio bulegoa, irtenbide, laguntza, telefono-informazioa
Serbisch informacija, obaveštenje, информациja, objašnjenje
Mazedonisch информација, помош, инфо, информации
Slowenisch informacija, pomoč, obvestilo, podatek, pojasnilo
Slowakisch informácia, informácie, odpoveď, informačná linka, informačné stredisko, oznámenie
Bosnisch informacija, obavijest, objašnjenje
Kroatisch informacija, informacije, obavijest, obavijesti, objašnjenje
Ukrainisch інформація, довідка, вирішення, відомість, відповідь, допомога
Bulgarisch информация, помощ, сведения, съвет
Belorussisch інфармацыя, выход, дапамога, звестка, рашэнне, справка, інфармацыйны цэнтр
Indonesisch informasi, asisten sementara, bantuan, jalan keluar, meja informasi, pusat informasi, solusi
Vietnamesisch thông tin, giúp đỡ, giải pháp, lối ra, quầy thông tin, trung tâm thông tin, trợ lý tạm thời
Usbekisch ma'lumot, axborot bo'limi, axborot markazi, chiqish yo'li, vaqtincha yordamchi, yechim, yordam
Hindi सूचना, अस्थायी सहायक, उपाय, जानकारी, निकास, सहायता, सूचना काउंटर, सूचना केंद्र
Chinesisch 临时助手, 信息, 信息中心, 信息咨询台, 出路, 帮助, 电话查询, 解决办法
Thailändisch ข้อมูล, ความช่วยเหลือ, ทางออก, ผู้ช่วยชั่วคราว, วิธีแก้ปัญหา, ศูนย์ข้อมูล, เคาน์เตอร์ข้อมูล
Koreanisch 도움, 임시 보조, 전화번호 안내, 정보, 정보 센터, 정보 창구, 출구, 해결책
Aserbaidschanisch məlumat, həll, informasiya mərkəzi, kömək, müvəqqəti köməkçi, məlumat masası, çıxış yolu
Georgisch ინფორმაცია, გადაჭრა, გამოსავალი, დახმარება, დროით დამხმარე, ინფორმაციის ოფისი, ინფორმაციის ცენტრი
Bengalisch তথ্য, আস্থায়ী সহকারী, তথ্য কাউন্টার, তথ্য কেন্দ্র, বাহির হওয়ার পথ, সমাধান, সহায়তা
Albanisch informacion, ndihmë, ndihmës përkohës, qendra informacioni, rrugëdalje, zgjidhje, zyrë informacioni
Marathi माहिती, आस्थायी सहायक, उपाय, बाहेरचा मार्ग, मदत, माहिती काउंटर, माहिती केंद्र
Nepalesisch सूचना, अस्थायी सहायक, बाहिर निस्कने बाटो, समाधान, सहायता, सूचना काउंटर, सूचना केन्द्र
Telugu సమాచారం, తాత్కాలిక సహాయక, పరిష్కారం, బయటకు వెళ్లే మార్గం, సమాచార డెస్క్, సహాయం
Lettisch informācija, informācijas centrs, informācijas punkts, izeja, pagaidu palīgs, palīdzība, risinājums
Tamil தகவல், உடவி, தகவல் மேசை, தகவல் மையம், தற்கால உதவியாளர், தீர்வு, வெளியேறும் வழி
Estnisch informatsioon, abi, ajutine abi, informatsioonikeskus, lahendus, väljapääs
Armenisch Տեղեկատվական գրասենյակ, ելք, ժամանականավոր օգնական, լուծում, տեղեկատվության կետ, տեղեկատվություն, տեղեկություն, օգնություն
Kurdisch agahî, alîkarê demî, alîkarî, derketin, ofîsa agahiyê, stenda agahiyê, telefon agahî, çare
Hebräischמידע، הודעה، הסבר، עזרה
Arabischمعلومات، استعلام، إعلام، إفادة، بيانات، حل، مساعدة
Persischاطلاعات، خبر، اطلاع، اطلاع رسانی، اطلاعات وراهنمائی، جواب، راهنمایی
Urduمعلومات، جواب، اطلاع، تفصیل، رہنمائی
...

Übersetzungen

Deklination

Auskunft · Auskünfte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 66440, 66440, 66440, 66440