Thesaurus und Synonyme des Substantivs Augenzeuge

Synonyme Substantiv Augenzeuge: Tatzeuge mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Augenzeuge, der

Augenzeugen · Augenzeugen

Synonyme

a.≡ Tatzeuge

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Ohrenzeuge

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

[Fachsprache] männliche Person, die Zeuge eines Ereignisses, Geschehens wurde; männliche Person, die Zeuge eines Tathergangs wurde; Tatzeuge

Synonyme

≡ Tatzeuge

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ohrenzeuge

Oberbegriffe

≡ Zeuge

Unterbegriffe

≡ Belastungszeuge ≡ Entlastungszeuge ≡ Hauptzeuge ≡ Kronzeuge
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch eyewitness
Russisch очевидец, очевидец и, очеви́дец, свиде́тель, свиде́тель-очеви́дец
Spanisch testigo ocular, testigo presencial, testigo
Französisch témoin oculaire, témoin
Türkisch görgü tanığı, görgü şahidi, göz şahidi, rüyet şahidi, tanık, vaka şahidi
Portugiesisch testemunha ocular, testemunha
Italienisch testimone oculare
Rumänisch martor ocular
Ungarisch szemtanú
Polnisch naoczny świadek, świadek, świadek naoczny
Griechisch αυτόπτης μάρτυρας, μάρτυρας
Niederländisch ooggetuige
Tschechisch očitý svědek, svědek
Schwedisch ögonvittne
Dänisch øjenvidne
Japanisch 目撃者
Katalanisch testimoni ocular
Finnisch silminnäkijä, näkijä
Norwegisch øyevitne
Baskisch begizko lekuko, ikusle, lekuko lekuko
Serbisch očevici, očevidac, очевидац, сведок
Mazedonisch очевидец, очен сведок
Slowenisch očividec
Slowakisch očitý svedok
Bosnisch očevidac
Kroatisch očevidac, svjedok
Ukrainisch очевидець, свідок
Bulgarisch очевидец
Belorussisch сведка, відавочнік
Indonesisch saksi mata
Vietnamesisch nhân chứng mắt thấy, nhân chứng tận mắt
Usbekisch guvoh
Hindi चश्मदीद
Chinesisch 目击者
Thailändisch พยานที่เห็นเหตุการณ์, พยานเห็นเหตุการณ์
Koreanisch 목격자
Aserbaidschanisch görən şahid
Georgisch ხედვის მოწმე
Bengalisch চোখে দেখা সাক্ষী
Albanisch dëshmitar i parë
Marathi चश्मदीद
Nepalesisch चश्मदीद
Telugu కళ్లతో చూసిన సాక్షి, కళ్ళతో చూసిన సాక్షి
Lettisch acu liecinieks, aculiecinieks
Tamil கண் பார்த்த சாட்சி
Estnisch tunnistaja
Armenisch տեսած վկա
Kurdisch şahit
Hebräischעד ראיה
Arabischشاهد، شاهد الحال، شاهد العيان، شاهد عيان، شاهد عياني، شاهد عين، مشاهد
Persischشاهد، شاهد عینی
Urduعینی شاہد، گواہ
...

Übersetzungen

Deklination

Augenzeugen · Augenzeugen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111465

pt>