Thesaurus und Synonyme des Substantivs Auflauf

Synonyme Substantiv Auflauf: Gratin, Menschenauflauf mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Auflauf, der

Synonyme

a.≡ Menschenauflauf
b.≡ Gratin

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

spontane Ansammlung von Menschen; Menschenauflauf

Synonyme

≡ Menschenauflauf
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Kochen] im Ofen überbackenes Gericht; Gratin

Synonyme

≡ Gratin

Unterbegriffe

≡ Moussaka
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch casserole, crowd, baked pudding, hotpot, ramp, assembly, bake, gathering
Russisch запеканка, возду́шный пиро́г, запека́нка, набега́ние, наго́н, нака́пливание, нака́т, нака́тывание, ...
Spanisch gratinado, agolpamiento, asonada, cacerola, gentío, muchedumbre, retención, aglomeración, ...
Französisch attroupement, gratin, rassemblement, soufflé
Türkisch graten, kalabalık, sufle, bir araya gelme, fırın yemeği, toplanma
Portugiesisch gratinado, aglomeração de pessoas, ajuntamento, empadão, pastelão, suflé, suflê, aglomerado, ...
Italienisch assembramento, sformato, affollamento, brulichio, concorso, flan, pasticcio, soufflé, ...
Rumänisch sufleu, aglomerare, coptură, mâncare la cuptor
Ungarisch csődület, felfújt, csoportosulás, rakott étel, tömeg
Polnisch zapiekanka, zbiegowisko, zgromadzenie, zjazd
Griechisch κοσμοσυρροή, συνωστισμός, σφουγγάτο, συγκέντρωση, φούρνου
Niederländisch ovenschotel, oploop, samenscholing, soufflé, bijeenkomst, optocht
Tschechisch nákyp, sběh, shluk, shromáždění, zapečené jídlo
Schwedisch folksamling, gratäng, pudding, upplopp
Dänisch gratin, opløb, ovnbagt ret, samling
Japanisch グラタン, 雑踏, 人々の集まり, 集まり
Katalanisch aglomeració, cassoleta, concentració, plat al forn
Finnisch kohokas, laatikko, vuoka, joukkokokoontuminen, pasta-uuni, uuniruoka
Norwegisch grateng, oppløp, folkemengde, gratin, ovnsrett, samling
Baskisch jende pilaketa, sukaldatutako plater
Serbisch okupljanje, zapečeni jelo
Mazedonisch запечен јадење, собир
Slowenisch zapečenka, zbor
Slowakisch zapečené jedlo, zhromaždenie
Bosnisch okupljanje, zapečenac
Kroatisch okupljanje, zapečenac
Ukrainisch скупчення, Запіканка, запіканка, зібрання
Bulgarisch запеканка, събиране
Belorussisch запечаная страва, зборышча
Hebräischאספה، מאפה
Arabischتجمهر، منفوشة، تجمع، طبق مخبوز في الفرن
Persischتجمع، کاسه پخته شده
Urduبیکڈ ڈش، اجتماع

Übersetzungen

Deklination

Auflauf(e)s · Aufläufe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88119, 88119