Thesaurus und Synonyme des Substantivs Aufhebung

Synonyme Substantiv Aufhebung: Abrogation, Abschaffung, Auflösung, Außerkraftsetzung, Beseitigung, Einstellung, Getrenntleben, Rücknahme, Streichung, Ungültigkeitserklärung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufhebung, die

Synonyme

a.≡ Abschaffung ≡ Auflösung ≡ Außerkraftsetzung ≡ Beseitigung ≡ Einstellung ≡ Rücknahme ≡ Streichung ≡ Ungültigkeitserklärung
b.≡ Abrogation ≡ Abschaffung ≡ Auflösung ≡ Außerkraftsetzung ≡ Beseitigung ≡ Einstellung ≡ Rücknahme ≡ Streichung ≡ Ungültigkeitserklärung
c.≡ Getrenntleben

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beendigung, Abschaffung von etwas vorher Vorhandenem; Abschaffung, Auflösung, Außerkraftsetzung, Beseitigung, Einstellung

Synonyme

≡ Abschaffung ≡ Auflösung ≡ Außerkraftsetzung ≡ Beseitigung ≡ Einstellung ≡ Rücknahme ≡ Streichung ≡ Ungültigkeitserklärung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Möglichkeit, Verwaltungsakte nach ihrem Erlass zu beseitigen; etwas offiziell für beendet erklären; Abschaffung, Auflösung, Außerkraftsetzung, Beseitigung

Synonyme

≡ Abrogation ≡ Abschaffung ≡ Auflösung ≡ Außerkraftsetzung ≡ Beseitigung ≡ Einstellung ≡ Rücknahme ≡ Streichung ≡ Ungültigkeitserklärung

Oberbegriffe

≡ Rechtswesen ≡ Verwaltungsakt
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] Beendigung der Ehe; Getrenntleben

Synonyme

≡ Getrenntleben

Oberbegriffe

≡ Rechtswesen ≡ Verwaltungsakt
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch abolition, cancellation, annulment, repeal, revocation, abolishment, break-up, breaking off, ...
Russisch отмена, аннулирование, аннули́рование, аре́ст, ликвида́ция, оконча́ние, отме́на, подня́тие, ...
Spanisch anulación, revocación, supresión, abolición, compensación, debrogación, derogación, desconvocatoria, ...
Französisch abolition, annulation, abrogation, annulation de mariage, cassation, levée, mainlevée, rescision, ...
Türkisch iptal, boşanma, fesih, kaldırma, son verme, sonlandırma, yürürlükten kaldırma
Portugiesisch abolição, anulação, revogação, cassação, dissolução, encerramento, rescisão, supressão, ...
Italienisch annullamento, abolizione, abrogazione, revoca, annullamento del matrimonio, cassazione, elisione, rescissione, ...
Rumänisch anulare, abrogare, desființare
Ungarisch megszüntetés, felbontás, felfüggesztés, felszámolás, hatályon kívül helyezés
Polnisch zniesienie, uchwała, abrogacja, anulowanie, uchylenie, unieważnienie, zakończenie
Griechisch κατάργηση, άρση, αναστολή, λήξη, λήξη γάμου, λύση
Niederländisch afschaffing, opheffing, intrekking, ontbinding
Tschechisch zrušení, rozpuštění, rozvod, ukončení, zrušení správního aktu, zánik
Schwedisch upphävande, avskaffande, skilsmässa, upplösande, upplösning av äktenskap
Dänisch ophævelse, afskaffelse
Japanisch 廃止, 終了, 離婚
Katalanisch supressió, abolició, abrogació, anul·lació, dissolució, suspensió
Finnisch lopettaminen, purkaminen, erottaminen, kumous, kumoutuminen
Norwegisch opphevelse, avskaffelse, opphør av ekteskap
Baskisch amaiera, bertan behera, bertan behera uzte, desagertze, ezabatze, ezkontza amaiera, indargabetze
Serbisch prestanak, ukidanje, razvod, ukidanje akta
Mazedonisch откажување, поништување, престанок, развод, укинување
Slowenisch ukinitev, prekinitev, razveljavitev, razveza
Slowakisch ukončenie, zrušenie, rozvod, zrušenie správnych aktov
Bosnisch prestanak, ukidanje, razvod, ukidanje akta
Kroatisch ukidanje, obustava, prestanak, razvod, ukidanje akta
Ukrainisch анулювання, скасування, припинення, розірвання шлюбу
Bulgarisch анулиране, отмяна, развод
Belorussisch скасаванне, адмена, прыпыненне, разрыў шлюбу
Indonesisch pembatalan, pencabutan, penghentian
Vietnamesisch bãi bỏ, chấm dứt, thu hồi
Usbekisch bekor qilish, yakun
Hindi रद्दीकरण, समाप्ति
Chinesisch 废止, 撤销, 终止
Thailändisch การยกเลิก, การยุติ, ยกเลิก, เพิกถอน
Koreanisch 종료, 취소, 해지
Aserbaidschanisch ləğv, sonlandırma
Georgisch გათიშვა, გაუქმება, დამთავრება
Bengalisch বাতিল, বাতিলকরণ, সমাপ্তি
Albanisch anulimi, mbyllje, revokimi, shfuqizim
Marathi रद्दीकरण, समाप्ति
Nepalesisch रद्दीकरण, समाप्ति
Telugu ముగింపు, రద్దీకరణ, రద్దు
Lettisch anulēšana, atcelšana, izbeigšana
Tamil முடிவு, ரத்து
Estnisch lõpetamine, tühistamine
Armenisch հետկանչ
Kurdisch vegerandin
Hebräischביטול، הפסקה، גירושין
Arabischإلغاء، إبطال، إنهاء، إنهاء الزواج، رفع، فسخ
Persischلغو، پایان، ابطال، فسخ
Urduختم کرنا، خاتمہ، طلاق، منسوخ کرنا، منسوخی
...

Übersetzungen

Deklination

Aufhebung · Aufhebungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 262640, 262640, 262640