Thesaurus und Synonyme des Substantivs Atemnot

Synonyme Substantiv Atemnot: Atembeschwerden, Dyspnoe, Lufthunger, Luftnot mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Atemnot, die

Synonyme

a.≡ Atembeschwerden ≡ Dyspnoe ≡ Lufthunger ≡ Luftnot

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Medizin] Schwierigkeiten beim Luftholen mit einhergehender verstärkter Atemarbeit; Atembeschwerden, Dyspnoe, Lufthunger, Luftnot

Synonyme

≡ Atembeschwerden ≡ Dyspnoe ≡ Lufthunger ≡ Luftnot

Oberbegriffe

≡ Not
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch breathlessness, respiratory distress, shortness of breath, dyspnea, dyspnoea, labored breathing, laboured breathing, shortage of breath
Russisch затрудненное дыхание, кислоро́дное голода́ние, одышка, уду́шье, оды́шка
Spanisch disnea, ahogo, apnea, asfixia, dificultad para respirar
Französisch anhélation, crise d'étouffements, difficulté respiratoire, dyspnée, détresse respiratoire, essoufflement, insuffisance respiratoire, orthopnée, ...
Türkisch nefes darlığı, solunum zorluğu, tıkanıklık
Portugiesisch falta de ar, dificuldade para respirar, dificuldade respiratória, dispneia
Italienisch dispnea, affanno, ambascia, difficoltà respiratorie, insufficienza respiratoria
Rumänisch dificultăți respiratorii, dispnee
Ungarisch légszomj
Polnisch duszność, duszności, trudności w oddychaniu
Griechisch δύσπνοια
Niederländisch ademnood, benauwdheid
Tschechisch dušnost, obtížné dýchání
Schwedisch andnöd, andtäppa
Dänisch åndenød
Japanisch 呼吸困難, 息切れ
Katalanisch dificultat respiratòria, falta d'aire
Finnisch hengenahdistus, hengitysvaikeus
Norwegisch pustevansker, åndedrettsbesvær, åndenød
Baskisch arnasketa zailtasuna
Serbisch nedostatak daha, otežano disanje
Mazedonisch диспнеја, тешкотии при дишење
Slowenisch težave z dihanjem
Slowakisch dýchavičnosť, ťažkosti s dýchaním
Bosnisch nedostatak daha, otežano disanje
Kroatisch dispneja, otežano disanje
Bulgarisch задух
Belorussisch задушша, праблемы з дыханнем
Indonesisch sesak napas
Vietnamesisch khó thở
Usbekisch nafas olish qiyinligi
Hindi डायस्प्निया
Chinesisch 呼吸困难
Thailändisch หายใจลำบาก
Koreanisch 호흡곤란
Aserbaidschanisch nefes darlığı
Georgisch სუნთქვის სირთულე
Bengalisch শ্বাসকষ্ট
Albanisch vështirësi frymëmarrjeje
Marathi डायस्प्निया, श्वसन त्रास
Nepalesisch श्वास समस्या
Telugu డయాస్ప్నియా
Lettisch elpošanas grūtības
Tamil சுவாசக் குறைபாடு
Estnisch õhupuudus
Armenisch դիասկնիա
Kurdisch nefes zorlanması
Hebräischקוצר נשימה
Arabischضيق التنفس، ضيق تنفس
Persischتنگی نفس
Urduسانس لینے میں دشواری، سانس کی کمی
...

Übersetzungen

Deklination

Atemnot · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 471778