Thesaurus und Synonyme des Substantivs Asylbewerber

Synonyme Substantiv Asylbewerber: Asylsuchender, Asylwerber mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Asylbewerber, der

Synonyme

a.≡ Asylsuchender ≡ Asylwerber

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Menschen] ein Mensch, der in einem fremden Land um Aufnahme und Schutz vor politischer Verfolgung bittet; jemand, der einen Asylantrag stellt; Asylsuchender, Asylwerber

Synonyme

≡ Asylsuchender ≡ Asylwerber
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch asylum seeker
Russisch беженец, искатель убежища, соискатель убежища
Spanisch solicitante de asilo
Französisch demandeur d'asile, requérant d'asile
Türkisch asil başvurusunda bulunan, iltica dilekçesi sahibi, ilticacı, mülteci, sığınmacı, sığınmaya başvuran
Portugiesisch requerente de asilo, solicitante de asilo
Italienisch rifugiato politico politica, asilante, richiedente asilo
Rumänisch azilant, solicitant de azil
Ungarisch menedékkérő, menekült
Polnisch azylant, ubiegający się o azyl
Griechisch αιτούντας άσυλο, ασυλοθέτης
Niederländisch asielzoeker
Tschechisch žadatel o azyl
Schwedisch asylsökande
Dänisch asylansøger
Japanisch 亡命者, 難民, 難民申請者
Katalanisch sol·licitant d'asil
Finnisch turvapaikanhakija
Norwegisch asylsøker
Baskisch asilo eskatzailea, asylum eskaera egiten duen pertsona
Serbisch azilant, tražilac azila
Mazedonisch азилант, асилант, бегалец
Slowenisch azilant, prosilec
Slowakisch žiadateľ o azyl
Bosnisch azilant, tražitelj azila
Kroatisch azilant, zahtjev za azil
Ukrainisch біженець
Bulgarisch асилант, бежанец
Belorussisch пратэктар
Indonesisch pencari suaka
Vietnamesisch người xin tị nạn
Usbekisch himoya izlovchi
Hindi शरणार्थी
Chinesisch 寻求庇护者
Thailändisch ผู้ขอลี้ภัย
Koreanisch 난민 신청자
Aserbaidschanisch sığınacaq istəyən şəxs
Georgisch თავშესაფარს მაძიებელი
Bengalisch শরণার্থী
Albanisch kërkues azili
Marathi शरणार्थी
Nepalesisch शरणार्थी
Telugu శరణార్థి
Lettisch patvēruma meklētājs
Tamil சரணார்த்தி
Estnisch varjupaigataotleja
Armenisch ապաստան խնդրող անձ
Kurdisch patweyîxwaz
Hebräischמבקש מקלט
Arabischطالب اللجوء، طالب لجوء
Persischپناهجو
Urduپناہ گزین
...

Übersetzungen

Deklination

Asylbewerbers · Asylbewerber

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 64787