Thesaurus und Synonyme des Substantivs Ansiedlung

Synonyme Substantiv Ansiedlung: Ansiedeln, Besiedelung, Besiedlung, Dorf, Gemeinde, Ortschaft, Siedlung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ansiedlung, die

Ansied(e)lung · Ansied(e)lungen

Synonyme

a.≡ Dorf ≡ Gemeinde ≡ Ortschaft ≡ Siedlung
b.≡ Ansiedeln ≡ Besiedelung ≡ Besiedlung


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

dauerhaft bewohnter Ort; Dorf, Gemeinde, Ortschaft, Siedlung

Synonyme

≡ Dorf ≡ Gemeinde ≡ Ortschaft ≡ Siedlung

Unterbegriffe

≡ Neuansiedlung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

auf Dauer angelegtes Einfügen von Organismen in ein örtlich begrenztes Ökosystem; Ansiedeln, Besiedlung, Besiedelung

Synonyme

≡ Ansiedeln ≡ Besiedelung ≡ Besiedlung

Unterbegriffe

≡ Neuansiedlung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch settlement, establishment, habitation, location, settle, settling
Russisch поселение, вселе́ние, жилище, заселе́ние, коло́ния, колониза́ция, колонизация, переселе́ние, ...
Spanisch asentamiento, colonia, colonización, poblado
Französisch colonie, implantation, établissement
Türkisch yerleşim, koloni
Portugiesisch assentamento, colônia, estabelecimento, instalação, localidade, povoamento
Italienisch insediamento, colonia, colonizzazione
Rumänisch așezare, localitate, stabilire, înscriere
Ungarisch betelepítés, letelepedés, letelepülés, település
Polnisch osiedlenie, osada, osiedle, siedlisko, wprowadzenie organizmów, zasiedlenie
Griechisch εγκατάσταση, αποικισμός, εποικισμός, κατοικημένος τόπος, οικισμός
Niederländisch nederzetting, vestiging, kolonie, kolonisatie, woonplaats
Tschechisch osídlení, trvale obydlené místo, usazení
Schwedisch bosättning, bostad, etablering, införande, kolonisering
Dänisch bosættelse, bebyggelse, indsættelse, koloni, kolonisering
Japanisch 定住地, 定着, 居住地, 移植
Katalanisch establiment, asentament, assentament
Finnisch asutus, asuinpaikka, asuttaminen
Norwegisch bebyggelse, bosetning, innføring
Baskisch kokapena, bizileku, ezarpen
Serbisch naseljavanje, naselje, stambeno mesto, useljavanje
Mazedonisch населба, населување
Slowenisch naselitev, naselje
Slowakisch osídlenie, usadenie
Bosnisch naseljavanje, naselje, stambeno mjesto, useljavanje
Kroatisch naselje, naseljenje, useljavanje
Ukrainisch поселення, оселення
Bulgarisch заселване, колонизация, населено място, поселение
Belorussisch аселішча, жылы пункт, паселішча
Indonesisch introduksi, kolonisasi, permukiman
Vietnamesisch du nhập, khu định cư, điểm định cư, định cư
Usbekisch aholi punkti, introduktsiya, kolonizatsiya
Hindi उपनिवेशीकरण, बसावट, बस्ती, स्थापना
Chinesisch 定居点, 定殖, 引入, 聚落
Thailändisch การตั้งถิ่นฐาน, การนำเข้า, ชุมชน, ถิ่นฐาน
Koreanisch 도입, 정착, 정착지, 취락
Aserbaidschanisch introduksiya, kolonizasiya, qəsəbə, yaşayış məntəqəsi
Georgisch დასახლება, დასახლებული პუნქტი, ინტროდუქცია, კოლონიზაცია
Bengalisch আবাস, উপনিবেশায়ন, প্রবর্তন, বসতি
Albanisch futje, kolonizim, vendbanim
Marathi वसाहत, वस्ती, वस्तीकरण, स्थापना
Nepalesisch उपनिवेशीकरण, बस्ती, स्थापना
Telugu ఆవాసం, కాలనీకరణ, నివాస స్థలం, స్థాపన
Lettisch apdzīvota vieta, apmetne, introdukcija, kolonizācija
Tamil அறிமுகம், குடியிருப்பு, குடியேற்றம், வசிப்பிடம்
Estnisch asula, asustamine, introduktsioon
Armenisch բնակավայր, գաղութացում, ինտրոդուկցիա
Kurdisch gund, introdûksîyon, kolonîzasyon
Hebräischיישוב
Arabischاستيطان، توطين، مستوطنة
Persischاستقرار، محل سکونت، مکان مسکونی
Urduآبادی، آبادی کا مقام، آبادی کاری
...

Übersetzungen

Deklination

Ansied(e)lung · Ansied(e)lungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 120149, 120149

pt>