Thesaurus und Synonyme des Substantivs Annalen

Synonyme Substantiv Annalen: Chronik, Jahrbücher, Jahresberichte mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · unregelmäßig · -, -

Annalen

Synonyme

a.≡ Jahrbücher
c.≡ Chronik
d.≡ Jahresberichte

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Abhandlung ≡ Monografie

Überblick
a. Substantiv · unregelmäßig · -, -

chronologisch gereihte Aufzeichnungen von Ereignissen; Jahrbücher

Synonyme

≡ Jahrbücher

Antonyme (Gegenteil)

≡ Abhandlung ≡ Monografie

Oberbegriffe

≡ Aufzeichnung ≡ Bericht ≡ Geschichtswerk
b. Substantiv · unregelmäßig · -, -
c. Substantiv · unregelmäßig · -, -

[Geschichte] historische Chronik; Chronik

Synonyme

≡ Chronik
d. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Aufzeichnungen der Aktivitäten einer Gemeinschaft oder Organisation; Jahresberichte

Synonyme

≡ Jahresberichte
e. Substantiv · unregelmäßig · -, -
z. Substantiv · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch annals, records, chronicle, chronicles
Russisch анналы, записи
Spanisch anales
Französisch annales
Türkisch yıllıklar, kayıtlar, kronolojik kayıtlar, tarihsel kayıtlar, tarihsel kronik, tutanaklar, yıllık kayıtlar, yıllık olay kayıtları
Portugiesisch anais, crônicas, registros
Italienisch annali, registri
Rumänisch anale, anuar, cronica istorică, cronici
Ungarisch krónika, évkönyv, annales, feljegyzések, történeti krónika
Polnisch annały, roczniki, annales, dokumentacja, zapisy
Griechisch ανακοινώσεις, χρονολόγιο, Αναφορές, δημοσιεύσεις, χρονολογικές καταγραφές
Niederländisch annalen, geschiedenis, chroniek, jaarboeken, verslagen
Tschechisch anály, letopisy, záznamy, chronika, ročenky
Schwedisch annaler, krönika, årsbok, anteckningar, protokoll
Dänisch annaler, annal, krønike, årbøger, optegnelser, årbog
Japanisch 年鑑, 年代記, 年報, 年表, 記録
Katalanisch anals, crònica històrica, registre
Finnisch vuosikirjat, aikakausjulkaisut, historiallinen kronikka, kronikat, kronikka, kronologiset merkinnät, muistiinpanot, tiedot
Norwegisch krønike, årbøker, annaler, krøniker, opptegnelser, protokoller, årbok
Baskisch aktak, aldizkariak, egunkariak, gertaeren erregistroak, kronika historikoa, kronologikoak, urteko idazpenak
Serbisch anali, hronika, zapisi, godisnjaci
Mazedonisch анали, годишници, записи, хроника
Slowenisch letopisi, zapiski, kronika, zapisi
Slowakisch záznamy, anály, ročenky, chronika, zborníky
Bosnisch anali, zapisi, hronika
Kroatisch anali, zapisi, dokumenti, godine, kronika
Ukrainisch хроніки, аннали, хроніка
Bulgarisch анали
Belorussisch аналы
Hebräischרשומות، כרוניקות، אנליים، כרוניקה היסטורית، פרוטוקולים
Arabischسجلات، تسجلات، سجل تاريخي
Persischسالنامه، تاریخنامه، تاریخ‌نگاری، سالنامه ها، مقالات دوره ای، گزارشات
Urduتاریخی تاریخ، تاریخی ریکارڈ، تاریخیں، ریکارڈ، سالانہ، سالانہ ریکارڈ، سالانہ نوشتے، سالنامے

Übersetzungen

Deklination

- · Annalen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127630, 127630, 127630, 127630, 127630