Thesaurus und Synonyme des Substantivs Akkord

Synonyme Substantiv Akkord: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Akkord, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Cluster

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Kultur] das gleichzeitige, harmonische Erklingen mehrerer Töne

Antonyme (Gegenteil)

≡ Cluster

Oberbegriffe

≡ Klang ≡ Harmonie

Unterbegriffe

≡ Durakkord ≡ Mollakkord ≡ Sekundakkord ≡ Sextakkord ≡ Quintsextakkord ≡ Dreiklang ≡ Schlussakkord ≡ Dominantseptakkord
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch accord, chord, piecework, agreement, contract, harmony, piece rate, piece-rate, ...
Russisch аккорд, акко́рд, договор, полюбо́вная сде́лка, сде́льная рабо́та, сде́льщина, сдельная работа, соглаше́ние, ...
Spanisch acuerdo, acorde, contrato, ajuste, armonía, destajo
Französisch accord, contrat, travail à la tâche
Türkisch akord, anlaşma, akor, akort, sözleşme, uyum
Portugiesisch acordo, acorde, ajuste, contrato, harmonia, solução amigável
Italienisch accordo, cottimo, intesa
Rumänisch acord, contract, convenție
Ungarisch akkord, akkordmunka, hangzavar, jövedelem, szerződés, termelékenység, összhangzat
Polnisch akord, kontrakt, umowa
Griechisch συμφωνία, ακορντεόν, συγχορδία, συμφωνητικό
Niederländisch akkoord, overeenkomst, afspraak, akkoordloon, contract, harmonie, samenklank, stukloon
Tschechisch akord, dohoda, smlouva, úmluva
Schwedisch ackord, avtal
Dänisch akkord, aftale, akkordarbejde, akkordløn
Japanisch 和音, アコーディオン, 合意, 契約, 調整
Katalanisch acord, contracte
Finnisch sointu, sopimus, akkordityö, tulojen säätö, urakka, urakkapalkka
Norwegisch akkord, avtale
Baskisch akordea, akordioa, harmonia, hitza, hitzarmonia, itzulpena
Serbisch akord, dogovor, harmonija, sporazum, ugovor, акорд
Mazedonisch акорд, договор
Slowenisch akord, dogovor, harmonija, pogodba, sporazum
Slowakisch akord, dohoda, zmluva
Bosnisch akord, prilagodba, ugovor
Kroatisch akord, dogovor, harmonija, sporazum, ugovor
Ukrainisch акорд, угода, узгодження
Bulgarisch акорд, договор, споразумение
Belorussisch акорд, дамова
Hebräischהסכם، אקורד، תיאום
Arabischائتلاف، اتفاق، تناغم، تنسيق، توافق، عمل بالقطعة
Persischآکورد، تنظیم، توافق، قرارداد
Urduمعاہدہ، ہم آہنگی، آپسی سمجھوتہ

Übersetzungen

Deklination

Akkord(e)s · Akkorde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26866, 26866, 26866