Thesaurus und Synonyme des Substantivs Affäre

Synonyme Substantiv Affäre: Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte, Liebschaft, Seitensprung, Skandal, Techtelmechtel, Verhältnis mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Affäre, die

Affäre · Affären

Synonyme

a.≡ Skandal
b.≡ Liaison ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebschaft ≡ Seitensprung ≡ Techtelmechtel ≡ Verhältnis

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

skandalöses Vorkommnis, peinliche Angelegenheit; Skandal

Synonyme

≡ Skandal

Unterbegriffe

≡ Abhöraffäre ≡ Korruptionsaffäre ≡ Parteispendenaffäre ≡ Schwarzgeldaffäre ≡ Spendenaffäre ≡ Staatsaffäre
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Liebesabenteuer, Liebesverhältnis; Liaison, Liebelei, Liebesabenteuer, Liebesbeziehung, Liebesgeschichte

Synonyme

≡ Liaison ≡ Liebelei ≡ Liebesabenteuer ≡ Liebesbeziehung ≡ Liebesgeschichte ≡ Liebschaft ≡ Seitensprung ≡ Techtelmechtel ≡ Verhältnis

Unterbegriffe

≡ Liebesaffäre
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch affair, scandal, business, carry-on, incident, relationship, romance
Russisch любовная связь, афе́ра, де́ло, исто́рия, неприятная история, неприятность, похожде́ние, проце́сс, ...
Spanisch asunto, aventura amorosa, escándalo, affaire, albur, asunto embarazoso, aventura, caso, ...
Französisch affaire, aventure, relation, scandale
Türkisch aşk ilişkisi, aşk macerası, hadise, mesele, olay, skandal, utanç verici durum
Portugiesisch assunto, aventura amorosa, caso, caso constrangedor, escândalo, incidente, questão, relacionamento, ...
Italienisch relazione amorosa, scandalo, affare, affare imbarazzante, affare poco pulito, avventura, caso, caso politico, ...
Rumänisch afacere, aventură amoroasă, incident, relație amoroasă
Ungarisch botrány, kapcsolat, kényelmetlen ügy, románc, ügy
Polnisch afera, romans, incydent, skandal, zajście, związek
Griechisch ερωτική περιπέτεια, ερωτική σχέση, περίεργη υπόθεση, σκάνδαλο, υπόθεση
Niederländisch affaire, kwestie, aangelegenheid, liefdesaffaire, relatie, schandaal, zaak
Tschechisch aféra, románek, skandál
Schwedisch affär, kärleksaffär, skandal
Dänisch affære, kærlighedsaffære, skandale
Japanisch スキャンダル, 問題, 恋愛関係, 浮気
Katalanisch assumpte incòmode, aventura amorosa, escàndol, relació amorosa
Finnisch häpeällinen asia, rakastajatar, skandaali, suhde
Norwegisch affære, kjærlighetsaffære, kjærlighetsforhold, skandale
Baskisch eskandalu, gertaera lotsagarria, maitasun-abentura, maitasun-harreman
Serbisch ljubavna avantura, ljubavna veza, neprijatnost, skandal
Mazedonisch непријатна работа, скандалозен настан, љубовна авантура, љубовна врска
Slowenisch ljubezenska avantura, ljubezenska zveza, skandal
Slowakisch aféra, milostný pomer, románik, skandál
Bosnisch ljubavna avantura, ljubavna veza, neugodnost, skandal
Kroatisch ljubavna avantura, ljubavna veza, neugodnost, skandal
Ukrainisch роман, неприємність, пристрасть, скандал, інтрижка
Bulgarisch любовна авантюра, любовна връзка, неприятност, скандал
Belorussisch любоўная прыгода, любоўныя адносіны, незручная сітуацыя, скандал
Hebräischמערכת יחסים، עניין מביך، רומן، שערורייה
Arabischعلاقة، فضيحة، أمر، حادثة محرجة، قضية، مغامرة حب
Persischرابطه عاشقانه، رسوایی، ماجرای شرم‌آور، ماجرای عاشقانه
Urduسکینڈل، شرمندگی، عاشقانہ تعلق، محبت کا تعلق

Übersetzungen

Deklination

Affäre · Affären

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111816, 111816

pt>